Vertaling van "continue de fonctionner normalement" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie nadal działać normalnie
Si des problèmes réseau surviennent ensuite, le programme actuel continue de fonctionner normalement.
Jeśli później wystąpią problemy z siecią, bieżący harmonogram nadal działa normalnie.
Si vous retirez le propriétaire d'un groupe, ce dernier continue de fonctionner normalement.
Jeżeli usuniesz właściciela grupy, grupa będzie nadal działać normalnie.
Parfois, le moteur de script peut tomber alors que le serveur web continue de fonctionner normalement.
Czasami, silnik skryptu zawiedzie, ale serwer www będzie nadal działał poprawnie.
Ceci est particulièrement utile pour les sites web anciens, mais il y a des moments où un site ne s'affiche pas correctement dans un navigateur particulier, mais continue de fonctionner normalement dans d'autres.
Jest to szczególnie przydatne dla starszych stron internetowych, bo zdarzają się sytuacje, gdy strona nie jest prawidłowo wyświetlana w danej przeglądarce, ale w dalszym ciągu funkcjonuje normalnie w innych.
Après achèvement de tous les essais spécifiés ci-après, ou soumet le dispositif d'immobilisation à des essais dans les conditions d'essais normales conformément au paragraphe 6.4.2.1.2 du présent règlement pour contrôler qu'il continue de fonctionner normalement.
Po zakończeniu wszystkich wyszczególnionych poniżej prób immobilizer należy poddać badaniom w warunkach normalnych, określonych w pkt 6.4.2.1.2 niniejszego regulaminu, w celu sprawdzenia nieprzerwanego prawidłowego funkcjonowania.
Le groupe continue de fonctionner normalement.
Grupa będzie nadal działać normalnie.
Après achèvement de tous les essais spécifiés ci-après, le dispositif d'immobilisation subit des essais dans les conditions d'essais normales spécifiées au paragraphe 7.2.1.2 du présent règlement afin de s'assurer qu'il continue de fonctionner normalement.
Po ukończeniu wszystkich opisanych poniżej badań immobilizer należy poddać badaniu w normalnych warunkach określonych w pkt 7.2.1.2 niniejszego regulaminu w celu sprawdzenia, czy nadal funkcjonuje prawidłowo.
En cas de défaillance d'un composant, le système continue de fonctionner normalement pendant que les pièces de rechange sont obtenues et installées.
Dzięki temu w razie awarii podzespołu jednostka pracuje normalnie do czasu uzyskania części zamiennej i jej zainstalowania. Uwagi
Dans cette version, pour les documents réseau d'une taille inférieure à 100 Mo, si la connexion est perdue, InDesign continue de fonctionner normalement.
To wydanie programu InDesign funkcjonuje normalnie po utracie połączenia (w przypadku dokumentów sieciowych mniejszych niż 100 MB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.