Je préfère les militaires secrets intelligence et contre-terrorisme.
Wolę tajne operacje wywiadowcze i antyterroryzm.
Officiellement, mes priorités : contre-terrorisme et corruption politique.
Moim priorytetem jest antyterroryzm i korupcja polityczna.
Une des manières d'apporter notre contribution sera de favoriser la démocratie, l'État de droit, les politiques de contre-terrorisme et la coopération dans la région et dans ce pays en particulier.
Jednym ze sposobów, w jaki możemy pomóc jest promowanie demokracji, praworządności, polityki ukierunkowanej na zwalczanie terroryzmu oraz współpracy w danym regionie i w tym specyficznym kraju.
Dans la table des matières du document de stratégie par pays, le domaine est considéré comme relevant de contre-terrorisme et sécurité ., avec pour objectif d'ensemble de contribuer aux efforts des autorités pakistanaises pour mettre en œuvre la résolution 1373 du Conseil de sécurité de l'ONU
W spisie treści krajowego dokumentu strategicznego dziedzinę tę określono jako "Zwalczanie terroryzmu i bezpieczeństwo". z ogólnym celem "wspierania wysiłków władz Pakistanu we wdrażaniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1373"
Et, honnêtement, je suis prête à retourner au contre-terrorisme.
I, szczerze mówiąc, jestem gotowa do powrotu do antyterroryzmu.
Elles ont été débattues en détail dans le cadre du dialogue sur le contre-terrorisme et le droit international.
Sprawy te były szczegółowo omawiane podczas dialogu na temat zwalczania terroryzmu i prawa międzynarodowego.
Nous ne devons jamais oublier que toutes les mesures politiques sur le contre-terrorisme doivent être basées sur le respect des droits fondamentaux et sur la dignité de l'être humain.
Nie wolno nam zapominać, że polityka zwalczania terroryzmu musi opierać się na pełnym poszanowaniu praw podstawowych i godności ludzkiej.
D'abord, pour du contre-espionnage, puis du contre-terrorisme.
Najpierw, kontrwywiad, potem antyterroryzm.
Privilégier l'aspect opérationnel du programme nécessite l'implication des autorités locales, la généralisation des équipes mixtes en matière d'investigation et de maintien de l'ordre, et la mise en oeuvre de formations spécifiques en matière de contre-terrorisme.
Nadanie uprzywilejowanego charakteru aspektowi operacyjności programu wymaga włączenia władz lokalnych, upowszechnienia mieszanych zespołów dochodzeniowych oraz egzekwowania prawa oraz wprowadzenia w życie specjalistycznych szkoleń w zakresie zwalczania terroryzmu.
Surveillance, contre-terrorisme, trafic.
Obserwacja, antyterroryzm, nielegalny handel...
Nous avons eu des conversations avec le coordinateur du contre-terrorisme de l'UE.
Przeprowadziliśmy dyskusję na temat koordynatora UE ds. zwalczania terroryzmu.
Le gouvernement a besoin de nouvelles techniques de contre-terrorisme visant les jeunes générations afin de rentrer dans leur esprit de jeunes terroristes et de les briser.
Cóż, rząd jest w potrzebie Nowe techniki zwalczania terroryzmu Mających na celu tysiącletniego pokolenia - Jak dostać się do umysłów młodych terrorystów i je łamać.
Après la démission de Monsieur de Vries, un nouveau coordinateur européen du contre-terrorisme devrait être nommé dès que possible.
Po ustąpieniu pana de Vries należy jak najszybciej mianować nowego unijnego koordynatora ds. zwalczania terroryzmu.