Vertaling van "control of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je le dirai en anglais: "and an efficient control of arms exports;" (et un contrôle efficace des exportations d'armements)
Powiem to po angielsku: "and an efficient control of arms exports;" ("i skuteczna kontrola eksportu broni";).
'Diagnosis and control of Salmonella Dublin in dairy herds' In Practice 39:158-168.7 Agbaje, M. et al., 2010.
'Diagnosis and control of Salmonella Dublin in dairy herds' In Practice 39:158
instruction 38/2005/07: Guidelines on Control of the Condition Assessment Scheme (CAS) of Single Hull Oil Tankers [instruction 38/2005/07: Orientations relatives au contrôle du système d'évaluation de l'état du navire (CAS) pour les pétroliers à simple coque],
Instruction 38/2005/07 Guidelines on the control of the Condition assessment scheme (CAS) of single hull oil tankers (Instrukcja 38/2005/07 Wytyczne dotyczące kontroli schematu oceny stanu technicznego (CAS) tankowców jednoposzyciowych),
Les travaux, financés dans le cadre du projet EDICI (Evolution, Development and Intentional Control of Imitation - Évolution, développement et contrôle d'imitation intentionnel) du sixième programme cadre (6e PC), sont publiés en ligne par la revue Current Biology.
Czasopismo "Current Biology" opublikowało w Internecie informacje na temat tych prac, finansowanych w ramach projektu EDICI (Evolution, Development and Intentional Control of Imitation) ze środków szóstego programu ramowego (6.
instruction 39/2006/02: Guidelines for Port State Control Officers on Control of GMDSS (instruction 39/2006/02: Orientations pour les inspecteurs chargés du contrôle des navires par l'État du port concernant le contrôle du SMDSM),
Instruction 39/2006/02 Guidelines for Port State Control Officers on control of GMDSS (Instrukcja 39/2006/02 Wytyczne dla oficerów kontroli państwa portu dotyczące kontroli systemu GMDSS),
Discharge 2009: performance, financial management and control of the agencies (2010/2271(INI)) (avis: REGI)
Absolutorium za rok 2009: wyniki, zarządzanie finansowe i kontrola agencji (2010/2271(INI)) (opinia: REGI)
Le projet SICON («Stability, identification and control in nonlinear structural dynamics») financé par l'UE organise une conférence intitulée «Nonlinear dynamics, stability, identification and control of systems and structures» du 21 au 25 septembre à Rome, en Italie.
W dniach 21-25 września w Rzymie, Włochy, partnerzy finansowanego ze środków unijnych projektu SICON (Stabilność, identyfikacja i kontrola w nielinearnej dynamice strukturalnej) organizują konferencję pt. "Dynamika nielinearna, stabilność, identyfikacja i kontrola systemów i struktur".
et que, conformément aux dispositions de l'annexe III du programme relatives aux modalités de mise en oeuvre, l'action concertée nº FAIR5-PL97-3686 intitulée «Coordination in Europe of research on integrated control of Varroa mites in honey bee colonies» a été mise en oeuvre
zgodnie z przepisami załącznika III do tego programu, dotyczącymi szczególnych zasad jego wykonywania, wykonano uzgodnione działanie nr FAIR5-PL97-3686, o nazwie; "Koordynacja prac badawczych w Europie, dotyczące zintegrowanej kontroli roztoczy Varroa w rojach pszczół miodnych"
Hough faisait remarquer que le manuel, intitulé «Control of Malformations in Fish Aquaculture: Science and Practice», était l'un des principaux produits développés dans le cadre du projet.
Hough zauważył, że podręcznik "Kontrola wad rozwojowych w akwakulturze ryb - nauka i praktyka" jest jednym z kluczowych osiągnięć projektu.
vu le rapport de l'OMS de 2008 intitulé "Global surveillance, prevention and control of chronic respiratory diseases" (surveillance, prévention et maîtrise au niveau mondial des maladies respiratoires chroniques)
uwzględniając sprawozdanie WHO z 2008 r. pt. "Międzynarodowy nadzór w zakresie przewlekłych schorzeń układu oddechowego, przeciwdziałanie tym schorzeniom i ich zwalczanie"
Un évènement intitulé «Fracture control of spacecraft, launchers and their payloads and experiments» se tiendra les 23 et 24 mars 2011 à Noordwijk, aux Pays-Bas.
W dniach 23 - 24 marca 2011 r. w Noordwijk, Holandia, odbędzie się wydarzenie zatytułowane "Kontrola pęknięć w statkach kosmicznych, wyrzutniach, ładunku użytecznym oraz eksperymentach".
Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du projet SCOOTT («Sustainable control of onchocerciasis today and tomorrow»), financé au titre du domaine thématique «Activités spécifiques de coopération scientifique internationale» (INCO) du sixième programme-cadre (6e PC).
Prace stanowią część projektu SCOOTT (Zrównoważona kontrola onchocerkozy dzisiaj i jutro), finansowanego z tematu "Specyficzne działania w zakresie międzynarodowej współpracy naukowej" (INCO) Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Aucun engagement pour les mesures concernant la fabrication, destinée à la vente ou à d'autres fins commerciales, de toutes les marchandises couvertes par la loi sur le contrôle de la fabrication (Control of manufacture Act).
Bez zobowiązań w przypadku środków mających wpływ na produkcję w celu sprzedaży lub w innych celach handlowych jakichkolwiek towarów wskazanych w prawie o kontroli produkcji.
