Le programmeur doit convertir ces anciens fichiers en un format compatible avec le nouveau logiciel.
Programista musi przekonwertować te stare pliki na format zgodny z nowym oprogramowaniem.
Il a branché l'onduleur pour convertir le courant continu des batteries.
Podłączył przetwornik napięcia, aby przekształcić prąd stały z akumulatorów.
La reconnaissance d'écriture aide à convertir rapidement les notes en format numérique.
Odczyt pisma odręcznego pomaga szybko przekształcić notatki w format cyfrowy.
Avec cette réforme, l'ancienne usine va se convertir en centre culturel moderne.
Dzięki tej reformie stara fabryka ma się przekształcić w nowoczesne centrum kulturalne.
Le comptable doit convertir les recettes étrangères au taux de change du jour.
Księgowy musi przeliczyć wpływy w walutach obcych po aktualnym kursie wymiany.
Le manuel explique comment convertir un angle exprimé en radians vers des degrés.
Podręcznik wyjaśnia, jak przeliczać kąt wyrażony w radianach na stopnie.
On doit convertir ces obligations en actions selon les conditions du contrat.
Trzeba będzie zamienić te obligacje na akcje zgodnie z warunkami umowy.
Tu pourrais convertir cette robe longue en jupe en coupant simplement le bas.
Mogłabyś przerobić tę długą sukienkę na spódnicę, po prostu obcinając dół.
La banque centrale peut convertir ses réserves en une autre devise plus stable.
Bank centralny może zamienić swoje rezerwy na inną, bardziej stabilną walutę.
Pour convertir rapidement, tu peux simplement multiplier par dix le montant indiqué.
Żeby szybko przeliczyć, możesz po prostu pomnożyć przez dziesięć podaną kwotę.
Avant la réunion, le trésorier doit convertir les chiffres en dollars canadiens.
Przed spotkaniem skarbnik musi przeliczyć te kwoty na dolary kanadyjskie.
Pour ce projet, nous devons convertir toutes les unités de temps en heures.
Do tego projektu musimy przeliczyć wszystkie jednostki czasu na godziny.
Ils ont décidé de convertir l'ancienne usine en centre culturel pour le quartier.
Zdecydowali się przerobić starą fabrykę na centrum kulturalne dla okolicy.
