Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convient d'ajouter
Vertaling van "convient d'ajouter" in Pools
należy dodać
warto dodać
À cet effet, il convient d'ajouter un modèle de tableau précisant les informations requises.
W tym celu należy dodać wzorcową tabelę pokazującą, jakie informacje są niezbędne.
Par souci de clarté, il convient d'ajouter au certificat de conformité la date de construction du véhicule.
W celu zapewnienia przejrzystości na świadectwie zgodności należy dodać datę produkcji pojazdu.
Pour obtenir le meilleur effet dans la pièce, il convient d'ajouter quelques motifs complexes.
Aby uzyskać najlepszy efekt w pomieszczeniu warto dodać kilka skomplikowanych wzorów.
Si vous décidez d'utiliser l'éclairage avec avantage, il convient d'ajouter des sources lumineuses supplémentaires.
Jeśli zdecydujesz się użyć oświetlenia z przewagą, warto dodać dodatkowe źródła światła.
Il convient d'ajouter que c'est la plus florissante de leurs forces.
Warto dodać, że jest to najbardziej rozkwit ich atutów.
Enfin, à ces tâches il convient d'ajouter la responsabilité d'éviter tout double emploi au niveau des études.
Wreszcie, do tych zadań należy dodać odpowiedzialność za zapobieganie powielaniu badań.
D'abord, il convient d'ajouter la politique d'adaptation à toutes les autres politiques communautaires.
Po pierwsze, należy dodać politykę dostosowania do zmian klimatycznych do wszystkich strategii wspólnotowych.
Dès leur obtention, il convient d'ajouter le solvant et de conserver les solutions au réfrigérateur.
Zaraz po otrzymaniu należy dodać rozpuszczalnik, a roztwory przechowywać w lodówce
Toutefois, pour améliorer la valeur nutritive du sol, il convient d'ajouter du compost décomposé ou de l'humus à ce mélange.
Aby jednak poprawić wartość odżywczą gleby, do tej mieszaniny należy dodać rozłożony kompost lub próchnicę.
Il convient d'ajouter, à cet égard, que l'effet du changement de modèle d'activité a été clairement observé dans ce groupe de sociétés, sous la forme d'une amélioration des indicateurs de préjudice.
W tym kontekście należy dodać, że skutki zmiany modelu działalności gospodarczej wyraźnie przejawiają się w poprawie wskaźników szkody tej grupy przedsiębiorstw.
Pour souligner l'importance de la couleur primaire, il convient d'ajouter des rideaux rouges et une table à manger de la même couleur.
Aby podkreślić znaczenie koloru podstawowego, należy dodać czerwone zasłony i stół jadalny o tym samym odcieniu.
Pour prévenir ces récompenses cumulatives, il convient d'ajouter un nouveau paragraphe à l'article 36
Aby uniknąć wymienionych nakładających się nagród należy dodać nowy ustęp w art. 36
Afin de garantir la qualité des données de sortie, il convient d'ajouter le nombre de cylindres en tant que donnée d'entrée à fournir pour l'outil de corrélation.
Aby zapewnić rzetelne wyniki korelacji, należy dodać liczbę cylindrów jako parametr wejściowy wprowadzany do narzędzia korelacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convient d'ajouter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 55 ms.
