Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convient d'utiliser
Vertaling van "convient d'utiliser" in Pools
należy stosować
należy zastosować
należy użyć
należy używać
należy wykorzystać
należy wykorzystywać
stosuje
należy skorzystać
należy korzystać
Pour cet essai, il convient d'utiliser un carburant applicable à une basse température ambiante.
W przypadku tego badania należy stosować paliwo mające zastosowanie w niskich temperaturach otoczenia.
À cet effet, il convient d'utiliser du cholestérol biologique, si celui-ci est disponible.
W tym celu należy stosować ekologiczny cholesterol, jeżeli jest on dostępny.
Dans le salon, il convient d'utiliser des canapés en velours ou en cuir.
W salonie należy zastosować sofy wykonane z aksamitu lub skóry.
Les idées doivent être claires et comprises immédiatement donc il convient d'utiliser un langage adapté.
Pomysły muszą być jasne i zrozumiane natychmiast, więc należy zastosować odpowiedni język.
Pour ces projets de mesure, il convient d'utiliser le formulaire de notification abrégé.
W przypadku takiego projektu środków należy użyć skróconego formularza notyfikacyjnego.
Si aucune politique tarifaire ni aucun barème n'a été utilisé, il convient d'utiliser «N».
W przypadku niestosowania polityki cenowej ani taryfy opłat należy użyć "N".
Dans les autres cas, il convient d'utiliser la procédure d'examen pour l'adoption des actes d'exécution.
W innych przypadkach przy przyjmowaniu aktów wykonawczych należy stosować procedurę sprawdzającą.
Pour ces patients, il convient d'utiliser la dose la plus faible permettant de contrôler de manière adéquate les symptômes.
U tych pacjentów należy zastosować najniższą dawkę umożliwiającą odpowiednią kontrolę objawów.
Dans ce cas, il convient d'utiliser la poudre qui accompagne le solvant.
W tym przypadku należy stosować proszek dostępny z rozpuszczalnikiem.
Pour chaque produit, il convient d'utiliser l'unité de mesure la plus représentative.
Dla każdego produktu należy użyć najbardziej reprezentatywnej jednostki miary.
Dans un tel salon, il convient d'utiliser une petite table en verre.
W takim salonie należy użyć małego szklanego stołu.
En attendant de pouvoir disposer de méthodes de mesure harmonisées, il convient d'utiliser à défaut les meilleures méthodes disponibles.
Do czasu powstania zharmonizowanych metod pomiarowych należy stosować najlepsze dostępne metody alternatywne.
Dans tous les cas où cela est possible, il convient d'utiliser des méthodes alternatives.
W każdym przypadku, w jakim jest to możliwe, należy stosować alternatywne metody badań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convient d'utiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 46 ms.
