On apporte une grande planche avec une verrine de saumon pour chaque convive.
Przynoszą dużą deskę, na której dla każdego gościa jest verrine z łososiem.
Sa magie culinaire allie des saveurs qui surprennent et enchantent chaque convive.
Jego kulinarna magia łączy smaki, które zaskakują i zachwycają każdego gościa.
Le maître de maison a reconduit chaque convive, un par un, jusqu'au vestibule.
Gospodarz domu odprowadził każdego z biesiadników, jednego po drugim, do przedpokoju.
Chaque convive avait une petite assiette à fromage individuelle pour goûter les différents fromages locaux.
Każdy z biesiadników miał mały, osobny talerzyk na sery, żeby spróbować różnych lokalnych gatunków.
Le goût du plat était riche et savoureux, captivant chaque convive.
Smak potrawy był niezwykle bogaty i aromatyczny, zachwycając każdego smakosza.
Le chef a préparé la sauce avec intensité, créant un mélange complexe qui a ravi chaque convive.
Szef kuchni przygotował sos wyraziście, tworząc złożoną mieszankę, która zachwyciła każdego smakosza.
Le chef a servi un plat plein de saveurs, captivant chaque convive à table.
Szef kuchni podał danie tryskające smakiem, urzekając każdego gościa przy stole.
Le plat du chef était conçu pour laisser une impression mémorable à chaque convive.
Danie szefa kuchni miało na celu wywołać niezapomniane wrażenie u każdego gościa.
Avec une précision astucieuse, le chef a créé un plat qui a ravi chaque convive.
Z precyzją dopracowaną do mistrzostwa, szef kuchni stworzył danie, które zachwyciło każdego gościa.
Ses talents culinaires sont exceptionnels, émerveillant chaque convive à leur repas.
Jej umiejętności kulinarne są nieporównywalne, wprawiając każdego gościa w zachwyt nad posiłkiem.
Les plats du chef montraient toujours une perfection, ravissant chaque convive qui les dégustait.
Dania szefa kuchni zawsze wykazywały się doskonałością, zachwycając każdego gościa, który ich próbował.
Le traiteur était bien préparé pour chaque convive au gala de charité.
Catering był dobrze przygotowany dla każdego gościa na gali charytatywnej.
Pour le mariage, ils ont offert un rond de serviette personnalisé à chaque convive.
Na wesele podarowali każdemu gościowi spersonalizowany pierścień na serwetkę.
