Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conviviale
Vertaling van "conviviale" in Pools
Elle a personnalisé sa barre de menus pour la rendre plus conviviale.
Dostosowała swój pasek narzędzi, aby był bardziej przyjazny dla użytkownika.
Les critiques mentionnent souvent que l'ancienne version était plus conviviale.
Recenzenci często wspominają, że poprzednia wersja była bardziej przyjazna dla użytkownika.
Elle rêve de mettre debout une librairie conviviale où les gens puissent discuter.
Marzy o tym, żeby otworzyć przytulną księgarnię, w której ludzie mogliby rozmawiać.
On pourrait décloisonner cette partie du restaurant pour obtenir une salle plus conviviale.
Można by tę część restauracji otworzyć, żeby uzyskać bardziej przytulną, wspólną salę.
Chaque vendredi, le club de danse organise une soirée conviviale avec musique en direct.
W każdy piątek klub taneczny organizuje kameralną imprezę z muzyką na żywo.
La mairie va donner une soirée conviviale afin d'accueillir les nouveaux habitants du quartier.
Urząd miasta zorganizuje kameralne spotkanie, żeby powitać nowych mieszkańców dzielnicy.
Elle veut aménager son salon de façon plus conviviale pour recevoir ses amis.
Chce inaczej urządzić salon, żeby był bardziej przytulny na spotkania ze znajomymi.
Le décorateur conseille de déplacer des meubles afin de rendre la pièce plus conviviale.
Dekorator radzi, żeby przestawiać meble tak, by pokój był bardziej przytulny.
Le réaménagement du salon a rendu la pièce plus lumineuse et plus conviviale.
Przearanżowanie salonu sprawiło, że pokój stał się jaśniejszy i bardziej przytulny.
Son rêve est de posséder une épicerie conviviale, avec du bon pain et du fromage.
Jego marzeniem jest prowadzić przytulny sklep spożywczy z dobrym pieczywem i serem.
La maîtresse du café a changé la décoration pour créer une ambiance plus conviviale et moderne.
Właścicielka kawiarni zmieniła wystrój, żeby stworzyć bardziej przytulną i nowoczesną atmosferę.
Cette plante à caoutchouc, installée près du canapé, rend la pièce beaucoup plus conviviale.
Ten fikus, ustawiony przy kanapie, sprawia, że pokój wydaje się dużo bardziej przytulny.
Notre objectif est de créer et développer une application conviviale pour tous.
Naszym celem jest opracowanie i stworzenie przyjaznej dla użytkownika aplikacji dla każdego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conviviale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de façon conviviale adv.
przyjaźnie
"Ils ont discuté de façon conviviale autour d'un café."
de manière conviviale adv.
przyjaźnie
"Ils ont organisé la réunion de manière conviviale pour détendre l'atmosphère."
rue conviviale n.
ulica przyjazna ludziom
"La rue conviviale du quartier accueille un marché chaque samedi matin."
URL conviviale n.
przyjazny adres URL
"Cette URL conviviale facilite la navigation sur le site."
Synoniemen voor conviviale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1001. Exact: 1001. Verstreken tijd: 43 ms.
