Download for Windows Premium
Publiciteit
copie authentique
Definitie
document reproduit et certifié conforme à l'original par une autorité  ... See more
urzędowy odpis
uwierzytelniony odpis
poświadczona kopia
odpis urzędowo poświadczony
odpis autentyczny
La banque conserve une copie authentique de l'hypothèque dans ses archives centrales sécurisées.
Bank przechowuje w centralnym, zabezpieczonym archiwum urzędowy odpis ustanowionej hipoteki.
Le greffe m'a envoyé une copie authentique de l'acte de mariage par courrier recommandé.
Z sądu rejestrowego przysłano mi urzędowy odpis aktu małżeństwa listem poleconym.
Pour obtenir l'exequatur, il faut produire une copie authentique de la décision étrangère.
Aby uzyskać klauzulę wykonalności, trzeba przedłożyć uwierzytelniony odpis zagranicznego orzeczenia.
Le notaire doit délivrer une copie authentique de l'acte de vente aux acheteurs.
Notariusz musi wydać nabywcom uwierzytelniony odpis aktu sprzedaży.
Sans copie authentique des pièces comptables, le contrôleur refuse de valider la déclaration fiscale.
Bez urzędowego odpisu dokumentów księgowych kontroler odmawia zatwierdzenia zeznania podatkowego.
Le service du personnel réclame une copie authentique de ton certificat de travail précédent.
Dział kadr domaga się urzędowego odpisu twojego poprzedniego świadectwa pracy.
Une copie authentique du procès-verbal doit être affichée à l'entrée de la salle municipale.
Urzędowy odpis protokołu musi zostać wywieszony przy wejściu do sali miejskiej.
Pour finaliser le dossier, l'administration exige une copie authentique de ton diplôme universitaire.
Żeby zamknąć sprawę, urząd wymaga urzędowego odpisu twojego dyplomu ukończenia studiów.
Chaque héritier a reçu une copie authentique du testament signée par le notaire.
Każdy spadkobierca otrzymał urzędowy odpis testamentu podpisany przez notariusza.
L'ambassade a exigé une copie authentique de mon casier judiciaire avant de délivrer le visa.
Ambasada zażądała urzędowego odpisu mojego zaświadczenia o niekaralności przed wydaniem wizy.
L'avocat m'a conseillé de demander une copie authentique de la décision du tribunal.
Prawnik poradził mi, żebym wystąpił o urzędowy odpis orzeczenia sądu.
Le notaire a remis une copie authentique du contrat à chaque partie présente.
Notariusz przekazał każdej ze stron urzędowy odpis umowy.
Pour s'inscrire à cette université étrangère, une copie authentique du relevé de notes est obligatoire.
Przy rekrutacji na tę zagraniczną uczelnię wymagany jest urzędowy odpis twojego wykazu ocen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor copie authentique in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 17 ms.