We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kopię tego dokumentu
Garde une copie de ce document, on ne sait jamais ce qui peut arriver.
Zachowaj kopię tego dokumentu, nigdy nie wiadomo, co może się stać.
J'aimerais bien avoir une copie de ce document, si c'est possible aujourd'hui.
Bardzo bym chciał dostać kopię tego dokumentu, jeśli to dzisiaj możliwe.
Je laisse une copie de ce document, pour le cas où l'original se perdrait encore.
Zostawiam kopię tego dokumentu na wypadek, gdyby oryginał znowu zaginął.
soit l'exemplaire de la déclaration d'exportation remis à l'exportateur par les autorités douanières ou une copie de ce document certifiée conforme par lesdites autorités
egzemplarz zgłoszenia wywozowego zwrócony przez organy celne eksporterowi lub odpowiednio poświadczoną przez te organy kopię tego dokumentu; lub
Une copie de ce document est conservée par le destinataire qui le présente à l'autorité compétente du lieu de destination à la demande de celle-ci.
Kopię tego dokumentu przechowuje odbiorca, który okazuje go do wglądu na żądanie właściwych władz miejsca przeznaczenia.
L'instance qui délivre l'exemplaire de contrôle T 5 envoie, pour information, une copie de ce document à l'organisme auprès duquel la garantie est constituée, conformément à l'article 5, et en conserve une copie.
Organ wydający egzemplarz kontrolny T5 wysyła, tytułem informacji, kopię tego dokumentu do agencji, w której złożono zabezpieczenie, na podstawie art. 5, zachowując jego kopię.
Peut-elle transmettre une copie de ce document?
Czy Komisja może dostarczyć kopię tego dokumentu?
Le 15 Août 2012, un volontaire de la Fondation, Marco Perton, entra dans SCP-1437, portant un équipement de sécurité ainsi qu'une copie de ce document.
Piętnastego sierpnia 2012, ochotnik z Fundacji, Marco Perton, wkroczył do SCP-1437 w stroju ochronnym, biorąc ze sobą kopię tego dokumentu.
Une autre copie de ce document a été enregistrée pendant que vous l'éditiez.
Inna kopia tego dokumentu została zapisana w czasie jego edycji.
Une copie de ce document est remise aux autorités des ports d'entrée et de sortie.
Kopia takiego dokumentu przekazywana jest władzom w portach wejścia i wyjścia.
Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de ce document important?
Czy mógłbyś zrobić kserokopię tego ważnego dokumentu?
Toute personne ou instance qui établit un document accompagnant le transport d'un produit vitivinicole ainsi que les personnes qui ont été détentrices d'un tel produit, conservent une copie de ce document.
Wszelkie osoby lub organy wypełniające dokumenty towarzyszące przewozowi produktów winiarskich, oraz osoby, które przechowywały takie produkty zachowują kopie tych dokumentów.
Dès réception de la notification, l'autorité compétente de destination transmet, dans un délai de trois jours ouvrables, un accusé de réception au notifiant et une copie de ce document aux autres autorités compétentes et au destinataire.
Po odbiorze zgłoszenia właściwy organ miejsca przeznaczenia wysyła, w ciągu trzech dni roboczych, potwierdzenie do zgłaszającego i kopie do pozostałych organów właściwych i do odbiorcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.