We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kopie dokumentów
kopię dokumentów
kopii dokumentów
kopii dokumentacji
Nota bene: veuillez joindre les documents de transports valables et une copie des documents de capture du thon rouge.
Uwaga: należy załączyć ważne dokumenty przewozowe i kopie dokumentów połowowych dotyczących tuńczyka błękitnopłetwego.
Il y a aussi lieu d'indiquer la ou les sources d'information (statistiques officielles, estimations ou autres) et, si possible, de fournir une copie des documents desquels les renseignements ont été tirés.
Należy również podać źródło lub źródła informacji (np. urzędowe statystyki, szacunki itd.), a gdzie to możliwe, należy załączyć kopie dokumentów, z których pochodzą te informacje.
Pense à faire une copie des documents avant de les envoyer par la poste recommandée.
Pamiętaj, żeby zrobić kopię dokumentów, zanim wyślesz je listem poleconym.
Je garde une copie des documents, de crainte que l'ordinateur ne tombe en panne.
Trzymam kopię dokumentów, żeby w razie awarii komputera nic nie zginęło.
30% de dépôt via TT et le solde à payer contre la copie des documents.
30% depozyt za pośrednictwem TT, a saldo do zapłaty w stosunku do kopii dokumentów.
2.10 Conformément aux projets, la Commission sera en droit de demander communication des motifs de toute autorisation accordée ou de toute opposition, ainsi que copie des documents sur lesquels les autorités compétentes ont fondé leur évaluation.
2.10 Zgodnie z wnioskami, Komisja będzie miała prawo zwrócić się o przekazanie jej uzasadnienia udzielenia pozwolenia lub odrzucenia go, jak i kopii dokumentów na podstawie których właściwe organy przeprowadziły swą ocenę.
Si vous utilisez une carte à une autre personne, vous devez également fournir une copie des documents attestant de son identité.
Jeżeli używasz karty innej osoby, należy również dostarczyć kopię dokumentów potwierdzających jego tożsamość.
Apportez un certificat d'immatriculation du véhicule et un certificat d'enregistrement du véhicule à la banque, les employés de la banque prennent une copie des documents, les originaux vous reviendront.
Przynieś bankowi dowód rejestracyjny pojazdu i zaświadczenie o rejestracji pojazdu, pracownicy banku wezmą kopię dokumentów, oryginały zostaną do ciebie zwrócone.
Si un lot est fractionné, une copie des documents visés au paragraphe 1 accompagne chaque partie du lot fractionné jusqu'au stade de la vente en gros inclus.
Jeśli następuje podział przesyłki, kopie dokumentów, o których mowa w ust. 1 towarzyszą każdej części podzielonej przesyłki, także na etapie sprzedaży hurtowej.
l'opérateur de la scierie présente à l'employé de l'office des forêts du district une copie des documents de transport des grumes correspondant à chaque lot de grumes reçues à la scierie
prowadzący tartak przekłada urzędnikowi ds. leśnictwa na szczeblu dystryktu kopie dokumentów zezwalających na przewóz kłód dla każdej partii kłód otrzymanej przez tartak,
Pour des marchandises de production en série, vous devez payer le dépôt de 30% avant production et le solde de 70% contre la copie des documents.
Dla towarów masowych produkcji, trzeba zapłacić 30% depozytu przed rozpoczęciem produkcji, a 70% salda przed kopię dokumentów.
une copie des documents d'entreprise et une preuve de l'inscription au registre national des sociétés, le cas échéant.
kopie dokumentów korporacyjnych i dowód rejestracji w krajowym rejestrze przedsiębiorstw, w stosownych przypadkach.
une copie des documents justificatifs attestant que les quantités de semences concernées ont fait l'objet d'une certification officielle.
kopię dokumentów pomocniczych stwierdzających, że ilości nasion, o których mowa zostały oficjalnie kwalifikowane,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.