Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copilotenmf
Vertaling van "copilote" in Pools
pierwszy oficer
współkierowca
drugiemu pilotowi
dwóch pilotów
współprowadzący
Avant chaque vol, le copilote programme le système de navigation avec la route détaillée.
Przed każdym lotem drugi pilot wprowadza do systemu nawigacyjnego szczegółową trasę.
Le copilote et moi avons bu quelques verres avant d'embarquer.
Ja i drugi pilot napiliśmy się kilka drinków przed wejściem na pokład.
Le copilote a réagi rapidement lors de l'imprévu piqué du nez.
Kopilot szybko zareagował podczas niespodziewanego obniżenia nosa.
Le copilote surveille l'indicateur de position de chaque volet sur le tableau de bord.
Drugi pilot obserwuje wskaźnik położenia każdego klapolotu na tablicy przyrządów.
Le copilote a réchappé de la catastrophe aérienne, assis tout au fond.
Drugi pilot uniknął śmierci w katastrofie lotniczej, siedząc zupełnie z tyłu.
Le pilote demande au copilote de surveiller la météo avant d'entamer la phase d'atterrissage.
Kapitan prosi drugiego pilota, by sprawdzał warunki pogodowe przed rozpoczęciem podejścia do lądowania.
Le copilote allume les écrans dans l'habitacle pour préparer la procédure de navigation.
Drugi pilot włącza ekrany w kabinie, przygotowując samolot do nawigacji.
Le copilote lit les instructions de la tour et les répète clairement pour éviter tout malentendu.
Drugi pilot odczytuje komunikaty z wieży i wyraźnie je powtarza, żeby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień.
Le copilote observe les écrans de navigation et signale tout changement de direction au pilote principal.
Drugi pilot obserwuje ekrany nawigacyjne i zgłasza kapitanowi każdą zmianę kierunku lotu.
Le commandant demande au copilote de contrôler l'équilibrage avant de modifier l'altitude de croisière.
Dowódca prosi drugiego pilota o sprawdzenie trymu przed zmianą wysokości przelotowej.
Le copilote vérifie la direction du vent avant de décider où amerrir sur le fleuve.
Drugi pilot sprawdza kierunek wiatru, zanim zdecyduje, w którym miejscu wodować na rzece.
Le copilote lui rappelle de ne pas trop incliner en arrière son siège pendant le vol.
Drugi pilot przypomina mu, żeby za bardzo nie odchylał fotela do tyłu podczas lotu.
Le copilote propose de poser l'avion sur un autre aéroport à cause du brouillard.
Drugi pilot proponuje lądowanie na innym lotnisku z powodu mgły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor copilote in het Frans
Suggesties
Resultaten: 506. Exact: 506. Verstreken tijd: 44 ms.
