Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornm
View images
Vertaling van "cor" in Pools
View images
Il acheta un étui rigide pour protéger son cor lors des déplacements en train.
Kupił twardy futerał, żeby chronić swój róg podczas podróży pociągiem.
Dans cette symphonie, le compositeur met le cor en avant dès le premier mouvement.
W tej symfonii kompozytor wysuwa róg na pierwszy plan już w pierwszej części.
Hier soir, Ricky m'a dit pourquoi Amy joue du cor.
Ricky powiedział mi wczoraj, dlaczego Amy gra na waltorni.
Le naturaliste expliqua aux enfants comment le cor aide le cerf à se protéger.
Przyrodnik wyjaśnił dzieciom, jak poroże pomaga jeleniowi w obronie.
Le cerf leva la tête et orienta son cor vers le loup qui approchait lentement.
Jeleń uniósł głowę i skierował poroże w stronę wilka, który powoli się zbliżał.
Pendant la cérémonie, un soldat est venu jouer du cor pour rendre hommage aux disparus.
Podczas ceremonii przyszedł żołnierz, żeby zagrać na rogu i oddać hołd poległym.
Ils ont invité une musicienne célèbre à jouer du cor lors de la fête du village.
Zaproszono znaną muzyczkę, by zagrała na rogu podczas święta wioski.
Le guide signala qu'un cor fracturé affaiblit souvent le cerf pendant la saison des amours.
Przewodnik zaznaczył, że złamane poroże często osłabia jelenia w okresie godowym.
Le guide nous montra un cor de chasse cabossé trouvé dans cette vieille grange.
Przewodnik pokazał nam pogięty róg myśliwski, znaleziony w tej starej stodole.
Le chevalier fit broder un cor de chasse sur sa bannière avant la bataille.
Rycerz kazał wyhaftować róg myśliwski na swoim sztandarze przed bitwą.
En grandissant, le jeune cerf développa un puissant cor pour se défendre des prédateurs.
Dorastając, młody jeleń wykształcił potężne poroże, by bronić się przed drapieżnikami.
Le professeur expliqua comment tenir correctement le cor pour produire un son clair.
Nauczyciel wyjaśnił, jak prawidłowo trzymać róg, żeby wydobyć z niego czysty dźwięk.
Le professeur conseille de jouer du cor tous les jours, même seulement quinze minutes.
Nauczyciel radzi, by codziennie grać na rogu, nawet jeśli to tylko piętnaście minut.
Images of cor
róg
poroże
róg
Uitdrukkingen met cor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à cor et à cri adv.
głośno i natarczywie
"Il réclame à cor et à cri une augmentation de salaire."
cor anglais n.
rożek angielski
"Le cor anglais joue un solo magnifique dans cette symphonie."
demander à cor et à cri v.
domagać się głośno i natarczywie
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
à cor et à cris adv.
usilnie · natarczywie
"Il réclame à cor et à cris une augmentation de salaire."
jouer du cor v.
grać na rogu
"Marie apprend à jouer du cor depuis trois ans."
cor au pied n.
nagniotek
"Il a un cor au pied à cause de ses nouvelles chaussures."
avoir un cor au pied v.
mieć nagniotek
"Elle a un cor au pied à cause de ses nouvelles chaussures."
cor d'harmonie n.
waltornia
"Le musicien joue un solo de cor d'harmonie pendant le concert."
cor de chasse n.
róg myśliwski
"Le chasseur sonna du cor de chasse pour rassembler la meute."
cor des Alpes n.
róg alpejski
"Le berger joue du cor des Alpes sur la montagne."
cor français n.
róg francuski
"Le musicien joue du cor français dans l'orchestre symphonique."
joueur de cor n.
muzyk na rogu
"Le joueur de cor répète sa partition avant le concert."
cor de basset n.
rożek basetowy
"Mozart a composé des œuvres magnifiques pour le cor de basset."
cor naturel n.
róg naturalny
"Le cor naturel était utilisé dans les orchestres baroques."
Synoniemen voor cor in het Frans
Suggesties
cor de chasse
720
cor d'harmonie
290
jouer du cor
200
à cor et à cri
180
cor anglais
10
cor au pied
10
cor français
320
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 54 ms.
