La nuit, chaque corail déploie ses tentacules pour capturer le plancton qui passe.
Nocą każdy koral rozkłada swoje czułki, by łowić plankton niesiony prądem.
Ce corail se propage lentement sur le récif, créant de nouvelles colonies colorées.
Ten koral powoli rozrasta się po rafie, tworząc nowe, kolorowe kolonie.
Le vieux pêcheur raconte qu'un cyclone a autrefois détruit tout le corail du lagon.
Stary rybak opowiada, że kiedyś cyklon zniszczył cały koralowiec w lagunie.
Dans le film, un hippocampe guide les personnages à travers la forêt de corail.
W filmie konik morski prowadzi bohaterów przez podwodny las koralowców.
Ce corail forme une barrière naturelle qui entoure presque toute l'île.
Ta rafa koralowa tworzy naturalną barierę, która niemal całkowicie otacza wyspę.
Sous la surface, le corail ressemble à une étrange forêt de pierres vivantes.
Tuż pod powierzchnią morza rafa koralowa przypomina niezwykły kamienny las pełen życia.
Cette bague ancienne en or et corail a appartenu à une célèbre actrice française.
Ten zabytkowy złoty pierścionek z koralem należał kiedyś do słynnej francuskiej aktorki.
Ce joaillier refuse maintenant de travailler le corail pour protéger les espèces menacées.
Ten jubiler przestał już pracować z koralem, żeby nie szkodzić zagrożonym gatunkom.
Le morceau de corail rongé portait des empreintes irrégulières laissées par de petites mâchoires.
Kawałek obgryzionego koralowca nosił nieregularne ślady pozostawione przez drobne szczęki.
Le artisan taille le corail brut pour en faire de petites perles brillantes.
Rzemieślnik szlifuje surowy koral, by zamienić go w drobne, lśniące paciorki.
Dans cette zone protégée, aucun touriste n'a le droit de casser un corail.
Na tym obszarze chronionym żaden turysta nie ma prawa łamać korali.
Ce corail mourant blanchit peu à peu à cause du réchauffement de l'eau.
Ten obumierający koral stopniowo bieleje z powodu ocieplania się wody.
Le corail protège les côtes en brisant la force des vagues avant la plage.
Rafa koralowa chroni wybrzeże, rozpraszając siłę fal, zanim dotrą do plaży.