Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cornenf
View images
Vertaling van "corne" in Pools
View images
Sur le toit, une corne en métal courbé servait d'ornement discret.
Na dachu znajdowało się dyskretne, metalowe zdobienie wygięte jak róg.
Le vétérinaire a étudié la corne abîmée du bœuf pour comprendre l'infection.
Weterynarz zbadał uszkodzony róg wołu, żeby zrozumieć, skąd wzięło się zakażenie.
Le pâtissier façonne chaque corne de gazelle avec soin pour obtenir un joli croissant.
Cukiernik z wielką starannością formuje każdy rożek gazeli, żeby uzyskać ładnego rogalika.
Une corne rouge est accrochée au mur, prête à servir en cas d'incendie.
Na ścianie wisi czerwony róg, gotowy do użycia w razie pożaru.
Un coup de corne atteignit le flanc du taureau voisin, provoquant un grand tumulte.
Uderzenie rogami trafiło w bok stojącego obok byka, wywołując wielkie zamieszanie.
Le capitaine utilise une grande corne pour signaler le départ du navire aux passagers.
Kapitan używa dużego rogu, by dać pasażerom znak, że statek zaraz odpływa.
Dans ce rapport vétérinaire, la corne est décrite comme un tissu protecteur kératinisé.
W tym raporcie weterynaryjnym róg opisany jest jako zrogowaciała tkanka ochronna.
Elle a dessiné un rhinocéros avec sa corne bien recourbée sur la couverture du cahier.
Narysowała na okładce zeszytu chrabąszcza nosorożca z mocno zakrzywionym rogiem.
La corne de ce rhinocéros est très recherchée, ce qui menace gravement l'espèce entière.
Róg tego nosorożca jest bardzo pożądany, co poważnie zagraża całemu gatunkowi.
La corne qui recouvre les sabots du cheval pousse continuellement, comme nos ongles.
Róg pokrywający końskie kopyta rośnie nieprzerwanie, podobnie jak nasze paznokcie.
La corne de licorne en cure-pipe a complété la créature magique de bricolage.
Róg jednorożca z drucika kreatywnego dopełnił magiczne stworzenie z papieru.
Un coup de corne soudain a projeté le sac de graines à plusieurs mètres.
Nagłe uderzenie rogami odrzuciło worek z ziarnem na kilka metrów.
Au banquet, chaque table avait une corne d'abondance montrant la récolte abondante.
Podczas bankietu na każdym stole znajdował się róg obfitości pokazujący obfite zbiory.
Images of corne
róg
róg
skrobka
narożnik
róg
róg
gaffel
Uitdrukkingen met corne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
corne d'abondance n.
róg obfitości
"Cette région fertile est une véritable corne d'abondance."
corne du diable n.
róg diabła
"Il porte un déguisement avec des cornes du diable en plastique rouge."
faire une corne à un livre v.
zagiąć róg książki
"Il fait une corne à son livre pour retrouver la page."
corne à boire n.
róg do picia
"Les Vikings utilisaient une corne à boire lors des banquets."
corne à chaussures n.
łyżka do butów
"Il utilise une corne à chaussures pour mettre ses bottes facilement."
corne de l'Afrique n.
Róg Afryki
"La Somalie se trouve dans la corne de l'Afrique."
corne de boeuf n.
papryka rogal
"Elle a préparé une ratatouille avec des cornes de bœuf du jardin."
corne de brume n.
syrena mgłowa
"Le capitaine actionne la corne de brume pour signaler sa position."
corne de chasse n.
róg myśliwski
"Le chasseur sonna trois fois sa corne de chasse pour rassembler la meute."
corne de gazelle n.
rożek gazeli
"Elle a préparé des cornes de gazelle pour le dessert."
coup de corne n.
uderzenie rogiem
"Le taureau a donné un coup de corne au matador."
corne antérieure n.
róg przedni
"Les motoneurones se trouvent dans la corne antérieure de la moelle épinière."
corne d'Ammon n.
amonit
"Les cornes d'Ammon sont des fossiles très répandus dans les roches sédimentaires."
corne de bélier n.
woluta
"Les cornes de bélier ornent magnifiquement ce chapiteau ionique."
corne de cerf n.
rogownica
"La corne de cerf pousse dans les terrains sablonneux près de la mer."
corne postérieure n.
róg tylny
"Les fibres sensorielles se terminent dans la corne postérieure."
corne utérine n.
róg macicy
"Les cornes utérines sont bien visibles sur cette échographie."
voile à corne n.
żagiel gaflowy
"Le skipper hisse la voile à corne pour prendre le vent."
corne à poudre n.
róg na proch
"Le chasseur remplit sa corne à poudre avant de partir."
craterelle en forme de corne d'abondance n.
lejkowiec dęty
"La craterelle en forme de corne d'abondance pousse dans les bois en automne."
Synoniemen voor corne in het Frans
Suggesties
corne de l'afrique
2690
corné
560
coup de corne
220
corne de gazelle
190
voile à corne
180
corne de boeuf
170
corne de bélier
130
Resultaten: 1084. Exact: 1084. Verstreken tijd: 34 ms.
