Bien sûr, son cornichon était plus petit et sentait encore moins bon.
Oczywiście, jego ogórek był mniejszy i pachniał o wiele gorzej.
Parfois, j'apporte un cornichon et je le pose à côté de moi.
Czasem zabieram ogórek i kładę go obok siebie na stole.
Un cornichon donne une saveur acidulée intéressante à cette salade de pommes de terre.
Jeden korniszon nadaje tej sałatce ziemniaczanej ciekawą, lekko kwaskową nutę.
Je trouve qu'un cornichon va très bien avec le pâté et le pain de campagne.
Uważam, że korniszon świetnie pasuje do pasztetu i wiejskiego chleba.
Un petit cornichon bien acide accompagne parfaitement les plats de charcuterie traditionnels.
Mały, porządnie kwaśny ogórek kiszony idealnie pasuje do tradycyjnych wędlin.
Dans cette salade de pommes de terre, chaque cornichon est coupé en fines rondelles.
W tej sałatce ziemniaczanej każdy ogórek kiszony jest pokrojony w cienkie plasterki.
Sur le plateau, chaque œuf farci est décoré d'un petit morceau de cornichon.
Na półmisku każde faszerowane jajko jest ozdobione małym kawałkiem korniszona.
Il choisit soigneusement un cornichon bien vert et ferme parmi ceux du pot.
Starannie wybiera ze słoika korniszona, który jest naprawdę zielony i twardy.
Je coupe un cornichon en fines rondelles pour accompagner mon sandwich au jambon.
Kroję korniszona w cienkie plasterki, żeby dodać go do kanapki z szynką.
Dans cette recette, il faut hacher un cornichon avec de l'oignon et du persil.
W tym przepisie trzeba drobno posiekać korniszona razem z cebulą i pietruszką.
Pour l'apéritif, chaque invité reçoit un cornichon avec un morceau de saucisson.
Na przystawkę każdy gość dostaje korniszona i kawałek suchej kiełbasy.
Ma grand-mère conserve chaque cornichon dans une saumure parfumée aux herbes de son jardin.
Moja babcia kisi każdy korniszon w zalewie doprawionej ziołami z jej ogrodu.
Pour la sauce tartare, hache d'abord un cornichon, puis mélange-le avec la mayonnaise.
Do sosu tatarskiego najpierw drobno posiekaj korniszona, a potem wymieszaj go z majonezem.