Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corps de texte
Definitie
Vertaling van "corps de texte" in Pools
Definitie
głównej części tekstu
podstawowy tekst
zasadnicza część tekstu
tekst główny
główna część tekstu
tekście
zasadniczy tekst
Le graphiste a choisi une couleur différente pour le titre et pour le corps de texte.
Grafik wybrał inny kolor dla tytułu, a inny dla głównej części tekstu.
La méthode décrite dans le corps de texte a été conçue pour vérifier si les substances chimiques testées (généralement celles connues comme étant intrinsèquement, mais pas immédiatement biodégradables) pouvaient être biodégradées dans les limites imposées par les stations d'épuration des eaux usées.
Metodę opisaną w głównej części tekstu stworzono w celu potwierdzenia, czy badane substancje chemiczne (zazwyczaj takie, o których wiadomo, że są zasadniczo biodegradowalne, ale nie ulegają szybkiej biodegradacji) mogą ulec biodegradacji w granicach nakładanych przez oczyszczalnie ścieków.
Le professeur a demandé d'agrandir légèrement le corps de texte pour faciliter la lecture.
Nauczyciel poprosił, żeby trochę powiększyć podstawowy tekst, żeby ułatwić czytanie.
Le client souhaite que le corps de texte soit justifié, sans marges irrégulières sur la droite.
Klient chce, żeby podstawowy tekst był justowany, bez poszarpanych marginesów po prawej stronie.
Dans cet article, le corps de texte est écrit en police très lisible pour tous.
W tym artykule zasadnicza część tekstu jest napisana czcionką bardzo czytelną dla wszystkich.
Relis bien le corps de texte avant d'ajouter les images et les légendes finales.
Dokładnie przeczytaj część główną tekstu, zanim dodasz ilustracje i ostateczne podpisy.
Le correcteur a oublié de relire le corps de texte situé sous le tableau récapitulatif.
Korektor zapomniał przeczytać jeszcze raz tekst główny znajdujący się pod tabelą zbiorczą.
Ils ont modifié le corps de texte, mais laissé les encadrés et les citations inchangés.
Zmienili treść zasadniczej części tekstu, ale ramki i cytaty zostawili bez zmian.
Dans ce document administratif, le corps de texte commence après la formule d'appel officielle.
W tym dokumencie urzędowym zasadnicza część pisma zaczyna się po oficjalnej formule powitalnej.
Nous devons corriger les fautes d'orthographe directement dans le corps de texte du rapport.
Musimy poprawić błędy ortograficzne bezpośrednio w głównej części raportu.
Pour les personnes malvoyantes, augmente le corps de texte et espace davantage les lignes.
Dla osób słabowidzących powiększ zasadniczy tekst i zwiększ odstępy między wierszami.
Sur cette affiche, le corps de texte est mal aligné avec les photos et les logos.
Na tym plakacie zasadniczy tekst jest źle wyrównany względem zdjęć i logotypów.
Je trouve que le corps de texte est trop dense, il faudrait aérer davantage les paragraphes.
Uważam, że główna treść jest zbyt zbita - akapity trzeba by trochę bardziej rozluźnić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corps de texte in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
