Une correction de trajectoire mal calculée pourrait faire manquer la planète à la sonde.
Źle wyliczona korekta trajektorii mogłaby sprawić, że sonda minie planetę.
Une correction de trajectoire précise a permis à l'avion d'aligner sa descente sur la piste.
Precyzyjna korekta trajektorii pozwoliła samolotowi idealnie ustawić się do lądowania na pasie.
Une petite correction de trajectoire a suffi pour que le drone retrouve sa route initiale.
Wystarczyła drobna korekta kursu, by dron wrócił na pierwotną trasę.
Après la déviation causée par le vent, une légère correction de trajectoire a été nécessaire.
Po zniesieniu samolotu przez wiatr konieczna była niewielka korekta kursu.
La fusée a réalisé une correction de trajectoire pour rester sur l'orbite prévue.
Rakieta wprowadziła korektę trajektorii, żeby pozostać na zaplanowanej orbicie.
Les contrôleurs aériens ont demandé une correction de trajectoire pour maintenir la séparation minimale.
Kontrolerzy ruchu lotniczego poprosili o korektę trajektorii, aby utrzymać minimalny odstęp między maszynami.
Les ingénieurs ont planifié une correction de trajectoire à mi-parcours de la sonde spatiale.
Inżynierowie zaplanowali korektę trajektorii w połowie trasy sondy kosmicznej.
Lancement d'une correction de trajectoire d'urgence et d'une récupération manuelle.
Rozpoczynam korektę kursu i zdalny przechwyt.
Le 20 décembre, la sonde effectue une petite correction de trajectoire.
3 października 2018 roku sonda wykonała korektę trajektorii.
On a encore une correction de trajectoire.
Jim, następna korekta kursu.
Préparez-vous à la correction de trajectoire.
Przygotować się na korektę kursu.
Poussée de correction de trajectoire.
Uwaga, korekta kursu.
Le pilote a effectué une correction de trajectoire pour éviter la zone de turbulence soudaine.
Pilot skorygował tor lotu, żeby ominąć nagły obszar silnych turbulencji.