We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assure-toi que ta taille de la poitrine correspond bien aux indications de l'étiquette intérieure.
Upewnij się, że twój obwód klatki piersiowej zgadza się z informacjami na wewnętrznej metce.
Le directeur vérifie chaque matin si la boutique correspond bien à la liste d'inventaire.
Kierownik codziennie rano sprawdza, czy asortyment sklepu zgadza się z listą inwentaryzacyjną.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Przed kompilacją sprawdź, czy każdy parametr rzeczywiście odpowiada oczekiwanemu typowi.
Avant de signer, assure-toi que le périmètre d'application correspond bien à tes attentes.
Przed podpisaniem upewnij się, że zakres projektu rzeczywiście odpowiada twoim oczekiwaniom.
Avant de monter le meuble, il vérifie que chaque douille correspond bien aux vis fournies.
Zanim zabierze się za składanie mebla, sprawdza, czy każda nasadka pasuje do dołączonych śrub.
Non, ça correspond bien à ce qu'elle ressent pour toi.
Nie, to słowo pasuje do uczucia, którym cię darzy.
Vérifie que le code produit sur la facture correspond bien à celui de la boîte reçue.
Sprawdź, czy kod produktu na fakturze zgadza się z tym na otrzymanym opakowaniu.
Sur la facture, vérifie que le numéro d'article correspond bien au produit livré.
Na fakturze sprawdź, czy numer artykułu rzeczywiście odpowiada dostarczonemu produktowi.
Le géomètre vérifie que le plan d'emplacement correspond bien aux mesures du terrain réel.
Geodeta sprawdza, czy plan sytuacyjny zgadza się z rzeczywistymi pomiarami działki.
Le client vérifie que le net à payer sur la facture correspond bien au montant annoncé.
Klient sprawdza, czy kwota do zapłaty na fakturze zgadza się z wcześniej podaną sumą.
Vérifie si le lieu d'émission du passeport correspond bien à la préfecture de ton département.
Sprawdź, czy miejsce wydania paszportu rzeczywiście odpowiada prefekturze twojego departamentu.
Vérifie si la date d'émission de ce certificat correspond bien à la signature du directeur.
Sprawdź, czy data wystawienia tego zaświadczenia zgadza się z podpisem dyrektora.
La secrétaire vérifie que la photo d'identité correspond bien au visage de la personne présente.
Sekretarka sprawdza, czy zdjęcie do dokumentów rzeczywiście odpowiada wyglądowi osoby, która się stawiła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.