Au niveau du cerveau, il a été observé que le cortex cingulaire antérieur est activé lorsque l'on ressent de l'anxiété ou des douleurs musculaires.
Na poziomie mózgu zaobserwowano, że przednia kora zakrętu obręczy jest aktywowana, gdy odczuwamy niepokój lub ból mięśni.
Pendant ce temps, l'amygdale et le cortex cingulaire, qui sont des régions associées à l'émotion et la motivation, sont très actifs.
Z kolei ciało migdałowate i kora zakrętu obręczy, obszary związane z emocjami i motywacją, są bardzo aktywne.
La perte de confiance est traitée par le système limbique le cortex cingulaire et l'insula antérieure...
Niewiara jest przetwarzana przez system limbiczny, korę obręczy i wyspę przednią...
Le traitement vise le cortex cingulaire antérieur.
On cible le cortex cingulaire antérieur,
Nous supposons que votre cortex cingulaire veut dire la vérité.
qui semble être situé dans notre cortex cingulaire antérieur
La baisse de l'inhibition et du contrôle cognitif entraînerait des associations fantaisistes, et grâce à l'activité de l'amygdale et du cortex cingulaire, ces associations peuvent porter sur des sujets empreints d'émotion.
Spadek hamowania i kontroli poznawczej może prowadzić do nietypowych skojarzeń, a aktywność ciała migdałowatego i kory zakrętu obręczy sprawia, że skojarzenia te mogą dotyczyć kwestii nacechowanych emocjonalnie.
Le cortex cingulaire contrôle les émotions.
Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes.
Le degré auquel les gens se considèrent comme plus désirables que la personne moyenne est lié à une activation réduite de leur cortex orbitofrontal et de leur cortex cingulaire antérieur dorsal.
Stopień w jakim ludzie postrzegają siebie jako lepszych niż przeciętna jednostka jest powiązany ze zmniejszoną aktywnością kory oczodołowo-czołowej oraz grzbietu przedniego zakrętu kory obręczy.
L'autre est le lobe frontal, qui contrôle comment nous maintenons notre attention, et une autre est le cortex cingulaire antérieur, qui contrôle comment nous affectons et régulons notre attention et résolvons le conflit.
Si on vous donne à nouveau des données conflictuelles, votre cortex cingulaire antérieur (ACC) va accélérer.
