Ton cortex frontal guérit, mais ce qui commande le contrôle moteur a encore du mal.
Twoja kora czołowa się regeneruje, ale część odpowiedzialna za czynności motoryczne jest słaba.
Le cortex frontal joue un rôle essentiel dans le contrôle des émotions et des comportements sociaux.
Kora czołowa odgrywa kluczową rolę w kontrolowaniu emocji i zachowań społecznych.
En plus, pour peu que nous ayons mal, ou faim, ou que nous soyons fatigué, notre cortex frontal ne fonctionne plus aussi bien.
Co więcej, jeśli odczuwasz ból, jesteś głodny, wykończony, twój płat czołowy będzie gorzej działał,
Le cortex frontal se sera atrophié.
płat czołowy zmniejszył się,
Notre cortex frontal s'apaise.
Kora czołowa się uspokaja.
Le cortex frontal gère le contrôle de soi.
Kora czołowa odpowiada za samoregulację.
Le cortex frontal est sain.
Kora czołowa w normie.
La balle est entrée par le cortex frontal et le lobe temporal.
Kula przeszła przez płat czołowy i płat skroniowy, I utkwiła w prawej górnej części mózgu.
La balle a transpercé le cortex frontal et le lobe temporal venant se loger dans le coté superieur droit de son cerveau, contre le crâne.
Kula przeszła przez płat czołowy i płat skroniowy, I utkwiła w prawej górnej części mózgu.
Cortex frontal latéral, zone de Broca. Et? Je lui ai dit que ça se faisait de parler pendant une IRM, que ça détendait.
Kora czołowa, ośrodek Broki... Powiedziałam jej, dla odprężenia powinna mówić.
Enfin sa volonté diminue en conséquence de la modification du cortex frontal.
W końcu siła woli słabnie przez zmiany w korze czołowej.
Les thèmes et les schémas des rêves pourraient te dire quelque chose que ton cortex frontal ignore lorsque tu es éveillée.
Motywy i wzory w snach mogą mówić o czymś, co twój płat przedczołowy ignoruje gdy nie śpisz.
L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.
Agomelatyna zwiększa uwalnianie noradrenaliny i dopaminy, szczególnie w korze czołowej i nie ma wpływu na zewnątrzkomórkowe stężenia serotoniny.