Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cortex visuel
Definitie
Vertaling van "cortex visuel" in Pools
Definitie
Lorsque le cortex visuel traite la lumière en images cohérentes, il remplit ces points aveugles avec des informations se trouvant autour.
Gdy kora wzrokowa przetwarza światło w spójne obrazy, wypełnia te martwe punkty informacjami z otoczenia.
Lorsque le cortex visuel est privé de la contribution des yeux, même temporairement, le cerveau tente quand même de créer une image cohérente mais les limites de ses capacités se révèlent vite.
Gdy kora wzrokowa jest pozbawiona informacji od oczu, nawet chwilowo, mózg wciąż próbuje stworzyć spójny obraz, ale granice jego możliwości stają się bardziej oczywiste.
La vision en relief nécessite une synergie parfaite entre les deux rétines et le cortex visuel.
Widzenie przestrzenne wymaga idealnej współpracy obu siatkówek z korą wzrokową.
Dans cette expérience, une lumière soudaine a stimulé le cortex visuel des participants très rapidement.
W tym eksperymencie nagłe światło bardzo szybko pobudziło korę wzrokową uczestników.
Alors de la rétine ça va vers le cortex visuel.
Więc z siatkówki przenosimy się na korę wzrokową.
Le nerf optique relie la rétine au cortex visuel dans le cerveau.
Nerw wzrokowy łączy siatkówkę z korą wzrokową w mózgu.
c'est que le cerveau utilise ses attentes initiales profondément intégrées dans les circuits du cortex visuel
Mózg używa posiadanych oczekiwań, głęboko zapisanych w korze wzrokowej.
Cela devrait traduire les données à partir de votre cortex visuel dans une langue ce chose peut comprendre.
To przetłumaczy dane z twojej kory wzrokowej, na język zrozumiały dla tego urządzenia.
Au cours d'une expérience récente, un patient complètement aveugle a terminé un parcours d'obstacles sans incident, ce qui a permis aux chercheurs d'évaluer le potentiel de «vision» d'un individu dont le cortex visuel ne fonctionne pas.
W czasie niedawno przeprowadzonego eksperymentu całkowicie niewidomy pacjent pokonał bezbłędnie tor przeszkód, dając naukowcom możliwość stwierdzenia, jakiego rodzaju "wzrokiem" możemy dysponować bez funkcjonującej kory wzrokowej.
c'est parce que la recharge qu'on t'a donnée a une impulsion électrique qui heurte le cortex visuel de ton cerveau plus vite que ça ne l'a fait depuis des décennies.
Dlatego, że doładowanie, które ci daliśmy, ma impulsy elektryczne działające na korę wzrokową twojego mózgu szybciej niż kiedykolwiek.
Le nerf optique doit agir comme un câble coaxial, et télécharger directement le virus à travers le cortex visuel.
Nerw wzrokowy zachowuje się jak kabel koncentryczny, ściągając wirusa bezpośrednio przez korę wzrokową.
Certaines études montrent que les gens situés sur le spectre de l'autisme pensent avec le cortex visuel primaire.
Niektóre badania wskazują teraz, że autystycy myślą pierwszorzędową korą wzrokową.
Quand les gens hallucinent ces formes géométriques simples, c'est le cortex visuel primaire qui est activé.
W przypadku prostych halucynacji geometrycznych uaktywnia się pierwszorzędowa kora wzrokowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortex visuel in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 51. Verstreken tijd: 35 ms.
