Vertaling van "corticale" in Pools
La stimulation corticale imitera les schémas cérébraux originaux de votre corps hôte,
Stymulacja korowa będzie naśladować oryginalne wzorce mózgowe organizmu gospodarza,
Cécité corticale transitoire, neurotoxicités (par ex., somnolence et fatigue), névrite optique, convulsions
Zaburzenia układu nerwowego często zawroty głowy niezbyt często neuropatia obwodowa rzadko przemijająca ślepota korowa, neurotoksyczność (np. senność i zmęczenie), zapalenia nerwu wzrokowego, napady padaczkowe
Dans leur expérience, ils ont enregistré l'activité corticale pendant le traitement des stimuli auditifs.
W swoim eksperymencie rejestrowali aktywność kory mózgowej podczas przetwarzania bodźców słuchowych.
Ils ont noté une augmentation significative de l'activité corticale lorsque les sujets se concentraient intensément.
Zaobserwowali znaczny wzrost aktywności kory mózgowej, gdy badani intensywnie się koncentrowali.
Votre labo a juste analysé la surface corticale, mais au fil des siècles, les composés du cercueil peuvent être absorbés dans les os spongieux.
Wasze laboratorium zbadało jedynie korę, ale na przestrzeni wieków składniki trumny mogły zostać zaabsorbowane przez istotę gąbczastą.
Votre labo a seulement analysé la surface corticale,
Wasze laboratorium zbadało jedynie korę,
Ou peut-être est-ce la trace d'une infection corticale...
Być może jest to pozostałość po infekcji korowej, której nie...
L'équipe a découvert que l'activité corticale varie selon les différents défis cognitifs.
Zespół odkrył, że aktywność kory mózgowej zmienia się w zależności od różnych wyzwań poznawczych.
Il s'agit d'une cécité corticale, c'est irréversible.
Nazywamy to ślepotą korową i jest to nieodwracalne.
Donc par exemple nous pouvons étudier la zone corticale où siègent les entrées qui contrôlent la posture du singe.
Możemy zajrzeć do obszaru kory mózgowej odzwierciedlającego bodźce kontrolujące posturę małpy.
De là, elles traversent l'hippocampe, ce qui renforce et augmente les neurones de l'aire corticale.
Stamtąd przemieszczają się do hipokampu, gdzie wzmacniają i usprawniają neurony w korze mózgowej.
Par définition, deux personnes choisies par hasard ne peuvent avoir de corrélation dans la distribution de la matière grise corticale.
Z definicji, u dwojga losowych ludzi nie może istnieć zależność rozkładu istoty szarej w korze mózgowej.
Pour le site visuel, les impulsions entrant de la rétine sont envoyées aux services latéraux par l'intermédiaire d'un centre projetant l'information à la région corticale correspondante dans le secteur occipital.
W przypadku obrazu wzrokowego impulsy z siatkówki są wysyłane do oddziałów bocznych poprzez centrum wyświetlające informacje do odpowiedniego obszaru korowego w sektorze potylicznym.
