Le vendeur lui a conseillé un costard plus ajusté pour mettre sa silhouette en valeur.
Sprzedawca doradził mu bardziej dopasowany garnitur, żeby lepiej podkreślić jego sylwetkę.
Son costard froissé donnait l'impression qu'il avait dormi tout habillé sur le canapé.
Jego pognieciony garnitur sprawiał wrażenie, jakby przespał w nim noc na kanapie.
Récupère mon costard, amène les alliances et on se voit là-bas.
Odbierz mój smoking i weź obrączki, spotkamy się na miejscu.
Faut que je m'achète un costard, voir si je peux trouver un job.
Muszę odebrać smoking, spróbuję znaleźć pracę, Na mam wiadomości.
Mon nouveau patron est un vrai costard qui ne connaît pas nos difficultés quotidiennes.
Mój nowy szef to typowy garniturowiec, który nie ma pojęcia o naszych codziennych problemach.
Un costard de la direction régionale est venu, mais il n'a parlé à personne.
Przyjechał jakiś garniturowiec z dyrekcji regionalnej, ale z nikim nawet nie zamienił słowa.
Pour son premier jour de stage, il a choisi un costard simple mais très élégant.
Na pierwszy dzień stażu wybrał prosty, ale bardzo elegancki garnitur.
En costard gris foncé, il essayait de paraître plus sûr de lui devant le directeur.
W ciemnoszarym garniturze starał się wyglądać na bardziej pewnego siebie przed dyrektorem.
Il a enlevé son costard dès qu'il est rentré, préférant son vieux pull confortable.
Zaraz po powrocie do domu zdjął garnitur, woląc wskoczyć w stary, wygodny sweter.
Ce mème avec le chat en costard, franchement, ça me tue.
Ten mem z kotem w garniturze, szczerze, umieram z tego śmiechu.
Il a mis son plus beau costard pour l'entretien d'embauche important de demain matin.
Założył swój najlepszy garnitur na to ważne jutrzejsze rozmowy o pracę.
Le costard clair qu'il portait tranchait avec les tenues sombres de ses collègues de bureau.
Jasny garnitur, który miał na sobie, mocno kontrastował z ciemnymi strojami kolegów z biura.
Son costard était couvert de petites taches de café, ce qui l'a beaucoup embarrassé.
Jego garnitur był całkowicie upstrzony drobnymi plamkami po kawie, co wprawiło go w spore zakłopotanie.