Pour la fête de l'école, les enfants doivent se costumer en leurs héros préférés.
Na szkolną zabawę dzieci muszą przebrać się za swoich ulubionych bohaterów.
Il a décidé de se costumer en clown avec un nez rouge et une perruque colorée.
Postanowił przebrać się za klauna z czerwonym nosem i kolorową peruką.
Elle adore se costumer en princesse avec une longue robe et une couronne brillante.
Uwielbia przebierać się za księżniczkę w długą suknię i błyszczącą koronę.
Ils préfèrent se costumer en personnages de films plutôt qu'en monstres effrayants.
Wolą przebierać się za postacie z filmów niż za straszne potwory.
On va se costumer ce soir, alors n'oublie pas d'apporter ton déguisement.
Dziś wieczorem będziemy się przebierać, więc nie zapomnij zabrać kostiumu.
Tu veux juste te costumer - et jouer au cowboy tout le week-end.
Po prostu chcesz się przebrać - i poudawać kowboja w weekend.
Je dois me costumer pour faire cours, de toute façon.
Teraz i tak muszę się przebierać na lekcje, więc...
Ils ont décidé de se costumer à la vénitienne, pour se fondre dans le carnaval local.
Postanowili przebrać się po wenecku, by wtopić się w miejscowy karnawał.
Pourquoi refuses-tu de te costumer alors que tout le monde porte un déguisement ?
Dlaczego nie chcesz się przebrać, skoro wszyscy mają kostiumy?
As-tu idée de ce que ça coûte de costumer le groupe en bêtes? - Oh! C'est trois fois rien.
Masz w ogóle pojęcie, ile zapłacimy, żeby przebrać zespół za zwierzęta?
Pour le carnaval, toute la classe va se costumer en animaux de la jungle.
Na karnawał cała klasa przebierze się za zwierzęta z dżungli.
Sarah a aidé à costumer ses camarades de classe pour la pièce annuelle de l'école.
Sarah pomogła przygotować kostiumy dla kolegów z klasy na doroczne przedstawienie szkolne.
Pour le tournage du film, le costumer lui propose une saharienne plutôt qu'un blouson.
Do zdjęć filmowych kostiumograf zaproponował mu saharyjkę zamiast kurtki.