Si tu veux rejoindre le club de lecture, il faut cotiser dix euros par trimestre.
Jeśli chcesz dołączyć do klubu czytelniczego, musisz wpłacać dziesięć euro na kwartał.
Son salaire net lui permet de cotiser confortablement à son fonds de retraite.
Jego wypłata netto pozwala mu swobodnie wpłacać na fundusz emerytalny.
Pour bénéficier du régime additionnel, les salariés doivent cotiser pendant au moins quinze années.
Aby skorzystać z dodatkowego programu emerytalnego, pracownicy muszą opłacać składki przez co najmniej piętnaście lat.
Vous ne voulez pas parler aux clients, vous râlez pour le café et vous n'avez même pas voulu cotiser pour le gâteau d'anniversaire de Hazel.
Nie chcesz rozmawiać z klientami, narzekasz na kawę i nawet nie chcesz się dorzucić na tort urodzinowy dla Hazel.
On doit se cotiser si on veut la suite avec Taylor et son copain.
Musimy dorzucić się na pokój hotelowy z Taylor i jej facetem.
Un investisseur passif peut régulièrement cotiser à des comptes de retraite sans modifier les allocations.
Inwestor bierny może regularnie wpłacać na konta emerytalne bez zmiany alokacji środków.
J'ai commencé à cotiser à mon fonds de prévoyance dès que j'ai eu mon premier emploi.
Zacząłem wpłacać na mój fundusz zabezpieczenia emerytalnego, jak tylko dostałem pierwszą pracę.
Les membres doivent cotiser chaque mois pour alimenter la caisse de solidarité.
Członkowie muszą co miesiąc płacić składki, żeby zasilać kasę solidarnościową.
Ils ont accepté de cotiser ensemble pour soutenir la petite troupe de théâtre du quartier.
Zgodzili się zrzucić razem pieniądze, żeby wesprzeć mały zespół teatralny z osiedla.
Ils préfèrent cotiser à une petite organisation locale plutôt qu'à un grand parti politique.
Wolą dokładać się do niewielkiej lokalnej organizacji niż do dużej partii politycznej.
Tous les bénévoles acceptent de cotiser une modeste somme pour couvrir les frais administratifs.
De nombreux employés choisissent de cotiser à leur compte de retraite chaque mois.
Les parents des élèves doivent cotiser pour permettre l'organisation de la sortie scolaire au musée.
Rodzice uczniów muszą złożyć się, żeby można było zorganizować wycieczkę szkolną do muzeum.
