Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couche de surface
View images
Definitie
Vertaling van "couche de surface" in Pools
Definitie
wierzchnia warstwa gleby
warstwy wierzchniej
wierzchnią warstwę gleby
ostatnia warstwa farby
Lors de l'utilisation de couches, l'urine doit traverser rapidement la couche de surface, elle doit donc avoir de meilleures propriétés hydrophiles et peut être infiltrée plusieurs fois avec moins de remouillage.
Przy stosowaniu pieluszek mocz musi szybko przejść przez warstwę powierzchniową, więc warstwa powierzchniowa musi mieć lepsze właściwości hydrofilowe i może być wielokrotnie infiltrowana przy mniejszym ponownym zwilżaniu.
Une fois la colle injectée, la colle se solidifie pendant un certain temps, la couche de surface est recouverte de croûte et, une fois le soleil séché au soleil, il est possible de vider un peu de mousse avec une certaine résistance.
Po wstrzyknięciu kleju klej zestala się przez pewien czas, warstwa powierzchniowa jest skorupa, a kiedy słońce wyschnie na słońcu, z pewnym oporem, można przezwyciężyć pienienie.
Cette couche de surface transparente laisse apparaître les veines naturelles du bois ancien.
Ta przezroczysta warstwa wykończeniowa pozwala wyeksponować naturalne usłojenie starego drewna.
Si la couche de surface est trop épaisse, la peinture risque de couler sur le mur.
Jeśli warstwa wykończeniowa będzie za gruba, farba może zacząć spływać po ścianie.
Dans la composition de la couche de surface - caoutchouc synthétique, diverses charges et pigment.
W składzie warstwa wierzchnia - kauczuk syntetyczny, różne wypełniacze i pigment.
Couche de surface non tissée super douce: traitement spécial de fibre de coton, très doux, laissez le bébé se sentir très confortable.
Super miękka nietkana warstwa wierzchnia: specjalne włókna bawełniane, bardzo miękkie, niech dziecko poczuje się bardzo komfortowo.
Ils posent une dernière couche de surface mate afin de masquer les petites imperfections.
Nakładają na koniec matową warstwę wykończeniową, żeby ukryć drobne niedoskonałości.
Il choisit une couche de surface brillante pour que la table reflète bien la lumière.
Wybiera błyszczącą warstwę wykończeniową, żeby stół dobrze odbijał światło.
La peintre conseille toujours une couche de surface claire pour illuminer une petite pièce sombre.
Malarka zawsze poleca jasną warstwę wykończeniową, żeby rozjaśnić małe, ciemne pomieszczenie.
Il mélange bien la peinture avant de passer la couche de surface sur les volets extérieurs.
Dokładnie miesza farbę, zanim położy warstwę wykończeniową na zewnętrznych okiennicach.
Pour la cuisine, elle préfère une couche de surface lavable, plus pratique à entretenir.
Do kuchni woli zmywalną warstwę wykończeniową, bo jest praktyczniejsza w utrzymaniu.
Après plusieurs jours de travail, il applique enfin la couche de surface sur la porte.
Po kilku dniach pracy wreszcie nakłada warstwę wykończeniową na drzwi.
Cela aidera à lier la couche de surface et améliorer l'adhérence.
Pomoże to związać warstwę powierzchniową i poprawić przyczepność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couche de surface
warstwa wykończeniowa
warstwa nawierzchniowa
warstwa powierzchniowa
Synoniemen voor couche de surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 45 ms.
