Download for Windows Premium
Publiciteit
couche fine

Vertaling van "couche fine" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cienką warstwę
cienki
Cette crème est pour usage externe, tu dois l'appliquer en couche fine sur la zone douloureuse.
Ta maść jest do użytku zewnętrznego, powinnaś nałożyć cienką warstwę na bolące miejsce.
Adultes et enfants âgés de plus de 12 ans: appliquer le gel une fois par jour en couche fine sur la peau à traiter.
Dorośli i dzieci powyżej 12 roku życia: raz dziennie nałożyć cienką warstwę żelu na chorobowo zmienioną skórę.
Ils sont trop limités pour distinguer la réalité profonde qui se cache sous la couche fine d'une pseudo réalité.
Są zbyt ograniczeni, aby odróżnić prawdziwą rzeczywistość, która znajduje się pod cienką warstwą pseudo-rzeczywistości.
Pour dégorger les courgettes râpées, dispose-les en couche fine et sale-les uniformément.
Żeby odciągnąć wodę ze startego cukinii, rozłóż ją cienką warstwą i równomiernie posól.
[nom de fantaisie] est appliqué avec les doigts en couche fine (une bande de pommade d'environ 1 cm de long) sur les parties atteintes de la peau de la région génitale externe chez la femme une fois par jour, puis doucement frotté.
Cienką warstwę leku [nazwa własna] (pasek maści o długości około 1 cm) nakłada się palcami raz na dobę na zmienione chorobowo obszary w obrębie zewnętrznych żeńskich narządów płciowych, a następnie delikatnie wciera.
Evicel est ensuite déposé goutte-à-goutte ou pulvérisé à la surface de la plaie de manière à former une couche fine.
Następnie Evicel aplikuje się kroplami lub rozpylając bezpośrednio na ranę, tak aby utworzył na jej powierzchni cienką warstwę.
Les écrans CRT reposaient sur un faisceau d'électrons frappant du phosphore déposé en couche fine.
Działanie monitorów CRT opierało się na wiązce elektronów uderzającej w cienką warstwę fosforu.
En cas d'hémorroïdes: Appliquer en couche fine deux fois par jour et après chaque défécation.
Hemoroidy: cienką warstwę produktu nakładać dwa razy dziennie i po każdym wypróżnieniu.
REGRANEX doit être appliqué une fois par jour à l'aide d'un applicateur propre en couche fine continue sur toute la surface ulcérée.
Całą powierzchnię owrzodzeń należy raz na dobę pokryć ciągłą, cienką warstwą produktu REGRANEX, używając w tym celu czystego aplikatora.
Appliquer une couche fine de gel REGRANEX sur l'ensemble de la plaie.
Na całej powierzchni rany należy rozprowadzić cienką warstwę żelu REGRANEX.
Le soir, appliquer LE LIFT Masque de nuit récupérateur en couche fine sur le visage, le cou et le décolleté, en suivant la gestuelle de massage.
Nakładaj na noc cienką warstwę LE LIFT Masque de Nuit Récupérateur na skórę twarzy, szyi i dekoltu, wykorzystując przy tym specjalnie opracowaną przez markę CHANEL technikę masażu.
La cire à parquet doit être étalée en couche fine, sinon le sol devient glissant.
Wosk do parkietu trzeba rozprowadzać cienką warstwą, bo inaczej podłoga robi się śliska.
Grâce au soin pré-rasage appliqué en couche fine, la lame glisse sans accrocher la peau.
Dzięki cienkiej warstwie preparatu przed goleniem żyletka sunie po skórze bez szarpania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor couche fine in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.