On a arrêté de coucher ensemble, on est amis.
On a essayé de coucher ensemble, j'ai flippé, comme une crise de panique.
Próbowaliśmy uprawiać seks, wystraszyłam się, jakbym dostała ataku paniki.
Maintenant vous deux ne pouvez définitivement pas coucher ensemble.
Teraz z pewnością was dwoje nie może spać razem.
Pour ça, il faut coucher ensemble.
Nie musimy po to spać razem.
Elle se demande s'ils devraient coucher ensemble dès le premier rendez-vous.
Zastanawia się, czy powinni iść razem do łóżka już na pierwszej randce.
Ils ont finalement décidé de coucher ensemble après plusieurs mois de fréquentation.
Oni w końcu zdecydowali się iść razem do łóżka po kilku miesiącach spotykania.
On peut dormir dans le même hôtel sans forcément coucher ensemble, tu sais.
Możemy być w tym samym hotelu, niekoniecznie iść razem do łóżka, wiesz.
Ils préfèrent ne plus coucher ensemble, même s'ils vivent toujours sous le même toit.
Wolą już nie iść razem do łóżka, choć nadal mieszkają pod jednym dachem.
Si on avait voulu coucher ensemble, on serait allé à l'hôtel.
Lily, gdybyśmy chcieli uprawiać seks, poszlibyśmy do hotelu.
Ils vont coucher ensemble ce soir, grâce à toi.
Będą dziś uprawiać seks i to wszystko dzięki tobie.
Parce que si j'entre, on va coucher ensemble.
Bo jeśli to zrobię to będziemy uprawiać seks.
Ils ont bientôt plus l'âge de coucher ensemble.
Niedługo nie będą mogli spać razem.
Toi et Sebastian allez coucher ensemble c'est sûr.
Ty i Sebastian na pewno będziecie uprawiać seks.