Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coucounm
View images
Vertaling van "coucou" in Pools
Definitie
Cette année, un coucou a parasité le nid des fauvettes près de la rivière.
W tym roku kukułka pasożytowała na gnieździe pokrzewek przy rzece.
Le nid semblait normal, mais un coucou y avait déjà laissé un œuf plus gros.
Gniazdo wyglądało zwyczajnie, ale kukułka zdążyła już podrzucić do niego większe jajo.
Le coucou compte sur d'autres oiseaux pour élever ses petits à sa place.
Kukułka polega na innych ptakach, które wychowują jej młode zamiast niej.
Nous avons accroché une pendule à coucou en bois sculpté dans la cuisine familiale.
W naszej rodzinnej kuchni powiesiliśmy drewniany, rzeźbiony zegar z kukułką.
À travers la fenêtre ouverte, le coucou se mêlait au chant des autres oiseaux.
Przez otwarte okno dobiegało kukanie kukułki, mieszając się ze śpiewem innych ptaków.
La pendule à coucou du chalet marque le temps pendant que nous jouons aux cartes.
Zegar z kukułką w górskiej chacie odmierza czas, kiedy gramy w karty.
Le cri régulier du coucou annonce souvent l'arrivée du printemps dans les campagnes françaises.
Regularne odzywanie się kukułki często zwiastuje nadejście wiosny na francuskiej wsi.
Une jolie pendule à coucou suisse est suspendue près de la porte d'entrée du gîte.
Ładny szwajcarski zegar z kukułką wisi przy drzwiach wejściowych do pensjonatu.
Chaque heure, la pendule à coucou interrompt le silence du salon avec son chant mécanique.
Co godzinę zegar z kukułką przerywa ciszę w salonie swoim mechanicznym śpiewem.
Dans ce documentaire, on voit un coucou déposer rapidement son œuf dans un nid étranger.
W tym filmie dokumentalnym widać, jak kukułka błyskawicznie podrzuca swoje jajo do cudzego gniazda.
La vieille pendule à coucou de ma grand-mère sonne encore toutes les heures dans le couloir.
Stary zegar z kukułką mojej babci wciąż wybija każdą godzinę w korytarzu.
Ils ont acheté une petite pendule à coucou colorée comme souvenir de leurs vacances en montagne.
Kupili mały, kolorowy zegar z kukułką jako pamiątkę z wakacji w górach.
Scott remarqua que le coucou avait l'air différent à chaque fois.
Scott zauważył, że kukułka wyglądała inaczej za każdym razem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coucou
kukułka
zegar z kukułką
fajka
kukułka
powóz pasażerski
Uitdrukkingen met coucou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faire un coucou v.
pomachać · przywitać się
"Je lui ai fait un coucou en passant devant sa maison."
maigre comme un coucou adj.
chudy jak szczapa
"Après sa maladie, il était maigre comme un coucou."
! réglé comme un coucou suisse adj.
punktualny jak szwajcarski zegarek
"Son emploi du temps est réglé comme un coucou suisse."
! remonté comme un coucou adj.
nabuzowany · wściekły jak osa
"Il était remonté comme un coucou après cette dispute."
! dire coucou v.
przywitać się · powiedzieć cześć
"Elle va dire coucou à sa grand-mère avant de partir."
! faire coucou v.
pomachać
"Elle fait coucou à ses amis depuis la fenêtre."
pendule à coucou n.
zegar z kukułką
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
horloge à coucou n.
zegar z kukułką
"La horloge à coucou sonne midi avec son petit oiseau coloré."
coucou de Chine n.
kukułka chińska
"Le coucou de Chine est arrivé au printemps dans la région."
crachat de coucou n.
piana pienika
"Nous avons trouvé un crachat de coucou sur la tige du rosier."
coucou geai n.
kukułka sójka
"Le coucou geai a pondu son œuf dans le nid de la corneille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coucou in het Frans
Suggesties
dire coucou
260
faire un coucou
200
pendule à coucou
190
horloge à coucou
170
petit coucou
340
vieux coucou
250
Resultaten: 1518. Exact: 1518. Verstreken tijd: 37 ms.
