Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup du sortnm
Definitie
Vertaling van "coup du sort" in Pools
Definitie
zrządzenie losu
pech m
nieoczekiwanym
Elle a embrassé le coup du sort qui a transformé sa vie.
Przyjęła z otwartymi ramionami kaprys losu, który odmienił jej życie.
Inattendu, un coup du sort a changé sa perspective sur la vie.
Niespodziewanie, kaprys losu zmienił jego spojrzenie na życie.
Ils ont fait face à un coup du sort lorsque leur voiture est tombée en panne pendant leur voyage de vacances.
Spotkał ich przykry cios losu, gdy ich samochód zepsuł się podczas wakacyjnej podróży.
Le coup du sort qui les a rendus célèbres était extraordinaire.
Kaprys losu, który przyniósł im sławę, był niezwykły.
Un coup du sort soudain lui a permis d'obtenir son travail de rêve dans la ville animée.
Nagły kaprys losu zapewnił jej wymarzoną pracę w tętniącym życiem mieście.
Le coup du sort inattendu a bouleversé sa vie.
Niespodziewany kaprys losu wywrócił jego życie do góry nogami.
Perdre leur maison dans l'incendie a été un cruel coup du sort.
Utrata domu w pożarze była dla nich okrutnym ciosem losu.
Dans un brutal coup du sort, le village tranquille fut frappé par une inondation soudaine.
W brutalnym zrządzeniu losu, spokojną wioskę nawiedziła nagła powódź.
Sa maladie soudaine, à quelques semaines du mariage, fut un terrible coup du sort.
Jego nagła choroba na kilka tygodni przed ślubem była strasznym ciosem losu.
La fermeture de l'usine, unique employeur du village, fut un coup du sort.
Zamknięcie fabryki, jedynego pracodawcy we wsi, było ciosem losu.
Pour cette famille déjà fragile, la perte du père fut un coup du sort.
Dla tej już kruchej rodziny utrata ojca była ciosem losu.
Apprendre la nouvelle de l'accident de son fils fut un terrible coup du sort.
Wieść o wypadku jego syna była dla niego strasznym ciosem losu.
Sa jambe cassée juste avant le tournoi semblait être un véritable coup du sort.
Jego złamana noga tuż przed turniejem wydawała się być strasznym pechem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coup du sort in het Frans
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 43 ms.
