Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup fatal
Definitie
Vertaling van "coup fatal" in Pools
Definitie
ciosem śmiertelnym
gwoździem do trumny
śmiertelnym ciosem
dobić
pocałunek śmierci
Dans ce cas, la coupure était certainement antérieure au coup fatal.
W takim przypadku rana cięta z pewnością była wcześniejsza niż śmiertelny cios.
Le vétérinaire a expliqué qu'un coup fatal à la tête pouvait tuer l'animal instantanément.
Weterynarz wyjaśnił, że śmiertelny cios w głowę może momentalnie zabić zwierzę.
Cette nouvelle taxe a donné le coup fatal à de nombreuses petites exploitations agricoles.
Ten nowy podatek zadał cios śmiertelny wielu małym gospodarstwom rolnym.
Cette décision politique a donné le coup fatal au système de santé public.
Ta decyzja polityczna zadała cios śmiertelny publicznej służbie zdrowia.
Le chasseur attendait patiemment le moment parfait pour tirer le coup fatal.
Myśliwy czekał cierpliwie na idealny moment, aby oddać śmiertelny strzał.
Le tireur d'élite savait que c'était sa seule chance de réussir le coup fatal.
Snajper wiedział, że to jest jego jedyna szansa, aby śmiertelny strzał się udał.
Dans les films d'action, le protagoniste réussit généralement le coup fatal juste à temps.
W filmach akcji główny bohater zwykle oddaje śmiertelny strzał w ostatniej chwili.
Personne n'a vu venir le coup fatal qui a terminé le duel en quelques secondes.
Nikt nie zauważył śmiertelnego ciosu, który zakończył pojedynek w kilka sekund.
Le soldat a retenu son souffle et a porté le coup fatal sans hésitation.
Żołnierz wstrzymał oddech i bez wahania oddał śmiertelny strzał.
Le serpent a donné le coup fatal en injectant son venin puissant.
Wąż zadał śmiertelny cios, wstrzykując swoją silną truciznę.
L'assassin attendait le moment parfait pour donner le coup fatal à sa cible isolée.
Zabójca czekał na idealny moment, by zadać swojej odizolowanej ofierze śmiertelny cios.
Les coupes budgétaires successives ont donné le coup fatal au programme culturel municipal.
Kolejne cięcia budżetowe zadały cios śmiertelny miejskiemu programowi kulturalnemu.
La dernière faillite a donné le coup fatal à l'entreprise déjà endettée.
Ostatnie bankructwo zadało cios śmiertelny firmie już zadłużonej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coup fatal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor coup fatal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 39 ms.
