Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup violent
Definitie
Vertaling van "coup violent" in Pools
Definitie
ciosie
silnym uderzeniem
uderzenia tępym narzędziem
gwałtowne uderzenie
Le boxeur a porté un coup violent au visage de son adversaire fatigué.
Bokser zadał przeciwnikowi, który był już zmęczony, silny cios w twarz.
Comment? -D'un coup violent.
Przyczyna? - Silny cios w tył głowy.
Un coup violent sur la table a fait trembler toutes les assiettes.
Gwałtowne uderzenie w stół sprawiło, że wszystkie talerze się zatrzęsły.
La porte a claqué avec un coup violent à cause du vent soudain.
Drzwi trzasnęły z potężnym hukiem z powodu nagłego podmuchu wiatru.
Le voleur est tombé après avoir reçu un coup violent dans le dos.
Złodziej się przewrócił, gdy dostał mocne uderzenie w plecy.
Découvrir ce secret de famille a été un coup violent dont elle se souviendra toujours.
Odkrycie tej rodzinnej tajemnicy było dla niej ciosem, którego nigdy nie zapomni.
La nouvelle de la mort soudaine de son ami a été un véritable coup violent.
Wiadomość o nagłej śmierci jego przyjaciela była dla niego prawdziwym ciosem.
À chaque coup violent, le boxeur devait vaciller mais refusait de tomber.
Z każdym ciężkim ciosem bokser musiał się chwiać, ale odmówił upadku.
Le refus brutal de son manuscrit a constitué un coup violent pour ses espoirs d'écrivain.
Brutalne odrzucenie jego rękopisu było ciosem dla jego nadziei na karierę pisarską.
Apprendre qu'il avait été adopté a été un coup violent pour cet adolescent déjà inquiet.
Wieść, że został adoptowany, była ciosem dla tego i tak już niespokojnego nastolatka.
Son exclusion injuste de l'équipe a été un coup violent pour sa confiance en lui.
Jego niesprawiedliwe wyrzucenie z drużyny było ciosem dla jego pewności siebie.
Pour elle, perdre son travail du jour au lendemain a représenté un terrible coup violent.
Dla niej utrata pracy z dnia na dzień była strasznym ciosem.
La perte inattendue de leur maison a été un coup violent pour cette famille déjà fragile.
Nagła utrata domu była ciosem dla tej i tak już kruchej rodziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coup violent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 40 ms.
