Aujourd'hui, énormément de vétérinaires refusent catégoriquement de couper la queue pour des raisons esthétiques.
Obecnie bardzo wielu weterynarzy stanowczo odmawia obcinania ogonów wyłącznie ze względów estetycznych.
Elle a signé une pétition pour interdire totalement de couper la queue des animaux domestiques.
Par ignorance, certains pays autorisent encore à couper la queue des chiots très jeunes.
Z niewiedzy w niektórych krajach wciąż dopuszcza się obcinanie ogonków bardzo młodym szczeniakom.
Ils ont décidé de ne pas couper la queue du chiot, malgré la tradition familiale.
Zdecydowali, że nie będą obcinać ogonka szczeniakowi, mimo rodzinnej tradycji.
Le fermier regrettait d'avoir fait couper la queue de ses veaux quelques années plus tôt.
Rolnik żałował, że kilka lat wcześniej kazał obciąć ogony swoim cielętom.
Le vétérinaire a dû couper la queue du chat gravement blessé par une voiture.
Weterynarz musiał amputować ogon kota poważnie potraconego przez samochód.
Le vétérinaire a refusé de couper la queue du chiot pour des raisons éthiques.
Il a décidé de couper la queue du cheval pour respecter les règlements de compétition.
Zdecydował się przyciąć ogon koniowi, aby spełnić regulamin zawodów.
Je préfère me couper la queue plutôt que d'admettre ça.
Essayer de couper la queue aux céréales, vous verrez.
Le vétérinaire lui a expliqué qu'il était illégal de couper la queue d'un animal sain.
Weterynarz wyjaśnił mu, że obcinanie ogona zdrowemu zwierzęciu jest nielegalne.
Après avoir adopté un chat de refuge, elle voulait lui couper la queue pour prévenir les blessures.
Po adopcji kota ze schroniska chciała mu przyciąć ogon, aby zapobiec urazom.
Je n'ai pas besoin d'attendre dans la salle de conférence pour vous couper la queue.
