Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupler
Definitie
dobrać w pary
sparować je
On peut facilement coupler ces deux câbles pour allonger la connexion entre les appareils.
Można łatwo połączyć te dwa kable, żeby wydłużyć połączenie między urządzeniami.
Dans ce tableau, il faut coupler chaque question avec la réponse qui lui correspond.
W tej tabeli trzeba połączyć każde pytanie w parę z pasującą do niego odpowiedzią.
Cette nouvelle technologie permet de coupler plusieurs capteurs et d'obtenir des mesures plus précises.
Ta nowa technologia pozwala łączyć kilka czujników i uzyskiwać dokładniejsze pomiary.
Il préfère coupler les ingrédients deux par deux avant de les ajouter dans la casserole.
Woli łączyć składniki w pary, zanim doda je do garnka.
Découvrez comment coupler des appareils via le Bluetooth.
Dowiedz się, jak parować urządzenia Bluetooth.
Ceci peut malheureusement créer une certaine confusion lorsque les appareils ne sont pas censés se coupler.
Niestety, może to powodować zamieszanie, gdy urządzenia nie są przeznaczone do parowania.
Nous devons coupler les résultats des deux études pour avoir une vision complète du problème.
Musimy połączyć wyniki obu badań, żeby mieć pełniejszy obraz problemu.
Le responsable veut coupler les nouvelles recrues avec des collègues expérimentés dès la première semaine.
Kierownik chce od razu połączyć nowe osoby w pary z doświadczonymi pracownikami.
Ils cherchent à coupler leurs efforts afin d'atteindre plus rapidement leurs objectifs communs.
Chcą połączyć siły, żeby szybciej osiągnąć wspólne cele.
Pour réduire les pertes d'énergie, il faut coupler correctement le panneau solaire à la batterie.
Żeby ograniczyć straty energii, trzeba właściwie połączyć panel słoneczny z akumulatorem.
Pour l'exercice de conversation, le professeur aime coupler les élèves timides avec des élèves bavards.
Na ćwiczenia konwersacyjne nauczyciel lubi łączyć nieśmiałych uczniów w pary z tymi bardziej rozmownymi.
Pour tirer le meilleur parti du machine learning, vous devez savoir coupler les algorithmes les plus performants aux outils et processus appropriés.
Aby maksymalnie wykorzystać potencjał uczenia maszynowego, trzeba wiedzieć, jak łączyć najlepsze algorytmy z właściwymi narzędziami i procesami.
Si la distillation s'effectue dans deux colonnes, il est possible de coupler les flux d'énergie de chaque colonne.
Jeżeli destylacja przebiega w dwóch kolumnach, przepływy energii w obu kolumnach można połączyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupler in het Frans
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 32 ms.
