On peut facilement coupler ces deux câbles pour allonger la connexion entre les appareils.
Można łatwo połączyć te dwa kable, żeby wydłużyć połączenie między urządzeniami.
Dans ce tableau, il faut coupler chaque question avec la réponse qui lui correspond.
W tej tabeli trzeba połączyć każde pytanie w parę z pasującą do niego odpowiedzią.
Ceci dit, si vous avez besoin de coupler des émetteurs supplémentaires à un récepteur, vous constaterez que la procédure est incroyablement simple.
Ale jeśli chcesz sparować dodatkowe nadajniki z odbiornikiem, proces ten jest niezwykle prosty.
Vous pouvez coupler votre ordinateur avec divers appareils, notamment des téléphones, des casques, des imprimantes et des claviers.
Możesz sparować komputer z różnymi urządzeniami, w tym telefonami, zestawami słuchawkowymi, drukarkami i klawiaturami.
On doit coupler les wagons du train avec soin pour garantir la sécurité des passagers.
Wagony pociągu trzeba łączyć bardzo starannie, żeby zapewnić bezpieczeństwo pasażerom.
Cette nouvelle technologie permet de coupler plusieurs capteurs et d'obtenir des mesures plus précises.
Ta nowa technologia pozwala łączyć kilka czujników i uzyskiwać dokładniejsze pomiary.
Nous devons coupler les résultats des deux études pour avoir une vision complète du problème.
Musimy połączyć wyniki obu badań, żeby mieć pełniejszy obraz problemu.
Le responsable veut coupler les nouvelles recrues avec des collègues expérimentés dès la première semaine.
Kierownik chce od razu połączyć nowe osoby w pary z doświadczonymi pracownikami.
Ils cherchent à coupler leurs efforts afin d'atteindre plus rapidement leurs objectifs communs.
Chcą połączyć siły, żeby szybciej osiągnąć wspólne cele.
Il préfère coupler les ingrédients deux par deux avant de les ajouter dans la casserole.
Woli łączyć składniki w pary, zanim doda je do garnka.
Pour réduire les pertes d'énergie, il faut coupler correctement le panneau solaire à la batterie.
Żeby ograniczyć straty energii, trzeba właściwie połączyć panel słoneczny z akumulatorem.
Pour l'exercice de conversation, le professeur aime coupler les élèves timides avec des élèves bavards.
Na ćwiczenia konwersacyjne nauczyciel lubi łączyć nieśmiałych uczniów w pary z tymi bardziej rozmownymi.
Pour la présentation, la cheffe propose de coupler les diapositives trop courtes avec d'autres plus complètes.
Do prezentacji szefowa proponuje połączyć zbyt krótkie slajdy w pary z innymi, bardziej rozbudowanymi.
