Ce chiot pataud renverse toujours sa gamelle en essayant de courir vers la porte.
Ten niezdarny szczeniak zawsze wywraca miskę, kiedy próbuje pobiec do drzwi.
Avant de courir vers le bus, vérifie toujours s'il y a un passage piétons sécurisé.
Zanim pobiegniesz do autobusu, zawsze sprawdź, czy jest w pobliżu bezpieczne przejście dla pieszych.
Par mauvais temps, vous n'avez pas à courir vers la voiture sous la pluie.
Wtedy przy złej pogodzie nie musisz biec do samochodu w deszczu.
Avant de courir vers le bus, elle vérifie rapidement si le bonhomme vert est allumé.
Zanim pobiegnie do autobusu, szybko sprawdza, czy zielony ludzik już się świeci.
Il va courir vers son patron et le supplier de l'épargner.
Pobiegnie do swojego szefa i będzie błagać o życie.
Tu me poignarde, et tous mes gars vont courir vers Castiel.
Zasztyletujesz mnie, a wszyscy moi ludzie pobiegną do Castiela.
Elle part courir vers vingt heures, quand la chaleur retombe enfin un peu.
Wychodzi pobiegać około ósmej wieczorem, kiedy upał wreszcie trochę odpuszcza.
Les enfants ont enfilé leur tenue de bain avant de courir vers la plage.
Dzieci założyły stroje kąpielowe, zanim pobiegły w stronę plaży.
Au premier coup de sifflet, les enfants se mirent à courir vers la ligne.
Na pierwszy gwizdek dzieci rzuciły się biegiem w stronę linii startu.
Elle s'est arrêtée net en voyant l'enfant courir vers la route.
Zatrzymała się nagle, gdy zobaczyła dziecko biegnące w stronę ulicy.
Je l'ai vu saisir sa valise et courir vers le train déjà en mouvement.
Widziałem, jak chwycił walizkę i pobiegł w stronę już ruszającego pociągu.
Elle a saisi vivement son sac avant de courir vers le bus qui partait.
Chwyciła szybko swoją torbę i pobiegła w stronę odjeżdżającego autobusu.
Le tout-petit se met soudain à courir vers l'aire de jeux.
Maluch nagle zrywa się do biegu w stronę placu zabaw.