Tout comme les autres textes religieux écrits au cours de ces dix mille dernières années, d'ailleurs.
Tak jak każdy inny religijny traktat napisany w ciągu ostatnich dziesięciu tysięcy lat.
Le débat d'aujourd'hui a été précédé de discussions animées au cours de ces quelques derniers jours.
Dzisiejszą debatę poprzedziły gorące dyskusje toczące się w ciągu ostatnich kilku dni.
Toutes ces qualités sont développées et améliorées au cours de ces jeux.
Wszystkie te cechy są rozwijane i doskonalone podczas tych gier.
Vous êtes invités à visiter au cours de ces jours.
Elle a mûri au cours de ces quelques années, devenant plus responsable et plus patiente.
Przez ostatnie kilka lat bardzo dojrzała, stała się bardziej odpowiedzialna i cierpliwa.
Ces proportions sont restées stables au cours de ces six dernières années.
Proporcje te były niezmienne przez ostatnie sześć lat.
La force d'adhérence ne va pas changer au cours de ces travaux.
Siła adhezji nie zmienia się podczas tych prac.
Un bébé prématuré peut avoir des problèmes graves au cours de ces premiers mois cruciaux.
Przedwczesny dziecko może mieć poważne problemy podczas tych decydujących pierwszych kilku miesięcy.
Contient des vitamines pour le soutien et la récupération au cours de ces conditions stressantes.
Zawiera witaminy dla wsparcia i odzysku podczas tych stresujących warunkach.
Savez-vous combien j'ai fait au cours de ces 5 années?
Wiesz, ile pieniędzy zrobiłem w ciągu ostatnich pięciu lat?
Les problèmes constatés sont-ils aisément résolus au cours de ces réunions annuelles?
Czy podczas tych dorocznych spotkań są łatwo rozwiązywane problemy?
Il constitue la première d'une série de campagnes à poursuivre au cours de ces vingt ans à venir.
Stanowi on pierwszą z serii kampanii, która zostanie podjęta podczas tych dwudziestu lat.
Au cours de ces jours, j'ai entendu une phrase souvent.
Podczas tych dni I często słyszał jedno zdanie.