Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cours normal
Vertaling van "cours normal" in Pools
normalnym toku
normy
ramach zwykłej
toku zwykłej
normalnych warunkach
naturalny bieg
normalnym trybie
ramach standardowych
normalności
codziennej
prawidłowego przebiegu
Ici, il «guide» toutes les réactions, les «lance» littéralement et favorise leur cours normal.
Tutaj "prowadzi" wszystkie reakcje, dosłownie "uruchamia" je i promuje ich normalny przebieg.
Après avoir pris des médicaments Dialine Suganorm le cours normal des processus métaboliques est rétabli.
Po zażyciu leków Dialine Suganorm przywraca się normalny przebieg procesów metabolicznych.
Ces arrangements ne doivent pas être possibles pour les transactions qui couvrent des instruments financiers exploités dans le cours normal de l'activité.
Tego rodzaju ustalenia nie powinny być dostępne w przypadku transakcji zabezpieczających instrumenty finansowe, które są realizowane w normalnym toku działalności gospodarczej.
Pour réaliser votre rêve de conception réussie, le cours normal de la grossesse et la naissance d'un bébé sain, toute la grande équipe de la clinique travaille.
Aby zrealizować Twoje marzenia o pomyślnemu zapłodnieniu, normalnym toku ciąży i urodzenia zdrowego dziecka pracuje cała wielka ekipa kliniki.
Une fois les réparations terminées, nos routines quotidiennes ont repris leur cours normal.
Gdy naprawy zostały ukończone, nasze codzienne rutyny wróciły do normy.
Dès que l'électricité est revenue, l'immeuble a repris le cours normal des choses.
Gdy tylko wrócił prąd, życie w bloku szybko wróciło do normy.
C'est très important pour le cours normal de la vie du poisson.
Jest to bardzo ważne dla normalnego przebiegu życia ryb.
Après la saison des fêtes bien chargée, la vie finira par revenir à son cours normal.
Po intensywnym okresie świątecznym, życie ostatecznie powróci do normy.
Quand on repartira d'ici, tout doit reprendre son cours normal.
Jak stąd wyjdziemy, cała działalność wróci do normy.
Talk a le droit d'ajouter ou d'éliminer de temps à autre de tels fournisseurs de service dans le cours normal de ses activités.
Od czasu do czasu Talk może dodawać lub usuwać takich dostawców usług w normalnym toku działalności.
L'application de ce qui précède se fait sur le terrain, dans le cours normal des opérations, y compris au quartier général de la mission de police.
Odbywa się to na miejscu w normalnym toku operacji, włączając w to Kwaterę Główną misji policyjnej.
Le président peut aussi théoriquement user de son pouvoir de dissolution, ce qui apparaît comme politiquement impossible dans le cours normal des choses.
Teoretycznie prezydent może również skorzystać z prawa do rozwiązania Zgromadzenia Narodowego, co w normalnym toku rzeczy wydaje się politycznie niemożliwe.
Une fois le procès lancé, la procédure judiciaire a pris son cours normal.
Kiedy proces ruszył, procedura sądowa potoczyła się swoim zwykłym torem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cours normal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 48 ms.
