Il faut empêcher la course vers le bas des droits des travailleurs précaires.
Trzeba powstrzymać wyścig na dno w zakresie praw pracowników prekaryjnych.
Entre ces pays, c'est une véritable course vers le bas des salaires.
Między tymi krajami trwa prawdziwy wyścig na dno, jeśli chodzi o płace.
Il y a une course vers le bas du nombre de candidats aux élections locales.
Widać gwałtowny spadek liczby kandydatów w wyborach samorządowych.
Depuis l'accident, on remarque une course vers le bas de la fréquentation du parc.
Od wypadku zauważalny jest gwałtowny spadek frekwencji w parku.
Il dénonce la course vers le bas que se livrent les grandes plateformes numériques.
On potępia wyścig na dno, w który wchodzą wielkie platformy cyfrowe.
La course vers le bas des inscriptions au club montre un vrai problème d'attractivité.
Gwałtowny spadek zapisów do klubu pokazuje poważny problem z atrakcyjnością.
Sans coordination européenne, on risque une course vers le bas des protections sociales.
Bez koordynacji europejskiej grozi nam wyścig na dno ochrony socjalnej.
Une course vers le bas dans le service client a frustré les clients fidèles partout.
Wyścig na dno w obsłudze klienta sfrustrował lojalnych klientów na całym świecie.
Cette région vit une course vers le bas, chaque usine baissant toujours plus les salaires.
Region przeżywa wyścig na dno, każda fabryka ciągle bardziej obniża pensje.
La concurrence fiscale entraîne une dangereuse course vers le bas des impôts sur les entreprises.
Konkurencja podatkowa powoduje niebezpieczny wyścig na dno podatków dla firm.
Beaucoup pensent que la course vers le bas nuira à l'environnement à long terme.
Wielu uważa, że wyścig na dno w dłuższej perspektywie zaszkodzi środowisku.
Les investisseurs craignaient que la course vers le bas ne compromette la rentabilité à long terme.
Inwestorzy obawiali się, że wyścig na dno zagrozi długoterminowej rentowności.
La dérégulation a lancé une course vers le bas des normes environnementales.
Deregulacja rozpoczęła wyścig na dno w kwestii norm środowiskowych.