Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couturiernm
Vertaling van "couturier" in Pools
Definitie
projektanta mody
kreatora mody
projektantem mody
projektantka mody
krawiecki
odzieżowy
Après plusieurs essayages, le couturier a enfin terminé mon tailleur parfaitement ajusté.
Po kilku przymiarkach krawiec wreszcie wykończył mój idealnie dopasowany kostium.
Pour ce costume, le couturier a choisi un chambord bleu marine, très élégant.
Do tego garnituru krawiec wybrał granatowy chambord, który wygląda bardzo elegancko.
Invité à la télévision, le couturier explique comment il imagine les vêtements de demain.
Zaproszony do telewizji projektant mody opowiada, jak wyobraża sobie ubrania przyszłości.
Chaque couturier de cette maison de mode a son propre style, parfois très extravagant.
Każdy projektant mody w tym domu mody ma własny styl, czasem bardzo ekstrawagancki.
Le couturier lui montre comment fermer la fermeture éclair sans coincer le tissu.
Krawiec pokazuje jej, jak zapinać zamek, żeby nie przycinać materiału.
Le couturier ajuste le pli du pantalon pour qu'il tombe parfaitement droit.
Krawiec poprawia fałd spodni, żeby materiał układał się idealnie prosto.
Le couturier épingle une étiquette avec ton nom sur le revers du costume.
Krawiec przypina metkę z twoim imieniem po wewnętrznej stronie garnituru.
Le couturier choisit un fil de soie très fin pour broder le col délicat.
Krawiec wybrał bardzo cienką jedwabną nitkę, żeby wyhaftować delikatny kołnierzyk.
Le couturier garde toujours un mètre de tissu en réserve pour les retouches éventuelles.
Krawiec zawsze trzyma w zapasie jeden metr materiału na ewentualne poprawki.
Le couturier va transformer cette robe trop longue en jupe élégante pour l'été.
Krawiec przerobi tę zbyt długą sukienkę na elegancką spódnicę na lato.
Le couturier découd la couture ancienne sans perforation du tissu principal du manteau.
Krawiec pruje starą linię szycia tak, żeby nie naruszyć głównej tkaniny płaszcza.
Ma sœur a demandé au couturier de réparer la fermeture éclair cassée de son manteau.
Moja siostra poprosiła krawca, żeby naprawił zepsuty zamek w jej płaszczu.
Pour retoucher ce pantalon trop long, il vaut mieux aller chez un bon couturier.
Żeby porządnie skrócić te za długie spodnie, najlepiej pójść do dobrego krawca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couturier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor couturier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 32 ms.
