Dans cette région montagneuse, un bon couvre-chef en laine est indispensable en hiver.
W tym górzystym regionie porządne wełniane nakrycie głowy jest zimą niezbędne.
Pour se protéger du soleil brûlant, elle a acheté un large couvre-chef en paille.
Żeby osłonić się przed palącym słońcem, kupiła szerokie słomkowe nakrycie głowy.
Son couvre-chef préféré est une casquette de baseball classique.
Jego ulubiona czapka to klasyczna bejsbolówka.
Le couvre-chef, un symbole de respect de la culture du siège de la compagnie, Dubaï, va parfaitement avec les chaussures à talons rouge et les fentes de la jupe.
Czapka, symbol szacunku dla kultury Dubaju, z której wywodzi się i gdzie główną bazę ma firma, idealnie komponuje się z czerwonymi szpilkami i białą chustką.
Sur la carte d'identité, il faut apparaître à visage découvert, sans couvre-chef.
Na dowodzie osobistym trzeba widnieć z odkrytą twarzą, bez nakrycia głowy.
Ce magasin vend chaque année un nouveau modèle de couvre-chef spécialement conçu pour les enfants.
Ten sklep co roku sprzedaje nowy model nakrycia głowy specjalnie zaprojektowany dla dzieci.
Un couvre-chef léger suffit pour la promenade du soir, quand la chaleur retombe enfin.
Na wieczorny spacer, kiedy upał wreszcie odpuszcza, wystarczy lekkie nakrycie głowy.
Son couvre-chef noir complétait parfaitement son costume sombre pour l'entretien d'embauche important.
Czarne nakrycie głowy idealnie dopełniało jego ciemny garnitur na ważną rozmowę kwalifikacyjną.
Son couvre-chef coloré attirait les regards de tous les passants sur la place du village.
Jego kolorowe nakrycie głowy przyciągało wzrok wszystkich przechodniów na rynku miasteczka.
Le couvre-chef traditionnel de ce pays est souvent décoré de plumes et de motifs colorés.
Tradycyjne nakrycie głowy w tym kraju jest często ozdabiane piórami i kolorowymi wzorami.
En entrant dans l'église, il a retiré son couvre-chef par respect pour le lieu.
Wchodząc do kościoła, zdjął nakrycie głowy z szacunku do tego miejsca.
Elle a oublié son couvre-chef dans le train et s'en est rendu compte trop tard.
Zostawiła swoje nakrycie głowy w pociągu i zorientowała się dopiero za późno.
Il a posé son couvre-chef sur la table avant de s'asseoir près de la fenêtre.
Położył swoje nakrycie głowy na stole, zanim usiadł przy oknie.