Vertaling van "cover pool" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette exigence dépend de la méthodologie utilisée par chaque agence (qualité du cover pool, notation du sponsor, différence de duration entre actif et passif, etc.) et elle est variable dans le temps.
Wymóg ten zależy od metod stosowanych przez poszczególne agencje (jakość cover pool, rating sponsora, różnica w czasie trwania aktywów i pasywów itp.) i zmienia się w czasie.
Le ratio de surdimensionnement des sociétés de crédit foncier est calculé comme l'ensemble des éléments d'actifs («cover pool») rapporté à l'ensemble des dettes privilégiées.
Wskaźnik nadzabezpieczenia banków hipotecznych jest obliczany jako stosunek ogółu składników aktywów (cover pool) do ogółu zobowiązań uprzywilejowanych.
Selon les normes réglementaire, un ratio de surdimensionnement des sociétés de crédit foncier doit être calculé correspondant au rapport entre l'ensemble des éléments d'actifs («cover pool») et les dettes bénéficiant du privilège de la loi.
Zgodnie z normami regulacyjnymi należy obliczyć wskaźnik nadwyżkowego zabezpieczenia banków hipotecznych, odpowiadający stosunkowi ogółu składników aktywów (cover pool) do ogółu zobowiązań uprzywilejowanych.
Or, selon la notification de l'opération de cession de DMA par les autorités françaises, c'est la JV qui commercialisera les prêts éligibles au «cover pool» de DMA, refinancés par les obligations foncières émises par celle-ci.
Zgodnie z powiadomieniem władz francuskich o transakcji zbycia DMA spółka joint venture zajmie się sprzedażą pożyczek kwalifikujących się do przeniesienia do puli zabezpieczeń DMA, refinansowanych z emitowanych przez nią hipotecznych listów zastawnych.
Le call ne pourra être actionné qu'à partir du moment où la part de production nouvelle «originée» par La Banque Postale ou la JV excèdera [...] % du cover pool de DMA.
Wykup będzie mógł zostać przeprowadzony dopiero z chwilą, gdy udział nowej produkcji podjętej przez La Banque Postale lub JV przekroczy [...] % cover pool DMA.
