Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crapuleux
Definitie
Vertaling van "crapuleux" in Pools
Definitie
tle rabunkowym
nikczemnego
Ce personnage crapuleux profite des faiblesses des autres pour les entraîner dans ses excès honteux.
Ten zdeprawowany typ wykorzystuje słabości innych, by wciągać ich w swoje haniebne wybryki.
Son comportement crapuleux lors des soirées du week-end inquiétait sérieusement tous ses amis proches.
Jego rozpustne zachowanie na weekendowych imprezach poważnie niepokoiło wszystkich jego bliskich przyjaciół.
Le ton crapuleux de ses messages révélait un profond mépris pour les autres et pour lui-même.
Plugawy ton jego wiadomości zdradzał głęboki brak szacunku do innych i do samego siebie.
Elle dénonça le comportement crapuleux de certains collègues qui harcelaient les plus fragiles pour s'amuser.
Potępiła zdemoralizowane zachowanie niektórych kolegów, którzy dla rozrywki znęcali się nad najsłabszymi.
Vous dites avoir des preuves que mon père est un hôtelier crapuleux.
Ponoć ma pan dowód na to, że mój ojciec jest brudnym hotelarzem.
Son passé crapuleux refaisait surface chaque fois qu'on enquêtait sur les scandales du quartier.
Jego zdeprawowana przeszłość wracała za każdym razem, gdy wszczynano śledztwo w sprawie skandali na osiedlu.
Je refuse de participer à ce plan crapuleux, fondé sur le chantage émotionnel et le mensonge.
Odmawiam udziału w tym podłym planie, opartym na emocjonalnym szantażu i kłamstwie.
Le roman décrit un milieu crapuleux où l'alcool, le jeu et la manipulation dominent toutes les relations.
Powieść opisuje zdeprawowane środowisko, w którym alkohol, hazard i manipulacja rządzą wszystkimi relacjami.
Le film montre un couple crapuleux, prêt à tout pour satisfaire ses désirs les plus égoïstes.
Film pokazuje zdegenerowaną parę, gotową na wszystko, by zaspokoić swoje najbardziej egoistyczne zachcianki.
On peut collecter et filtrer ces données pour chercher des signes d'alerte de comportements crapuleux.
Potem możemy zestawiać i filtrować te dane, szukając ostrzeżeń o odrażających zachowaniach.
Je n'aurais jamais cru cet homme si indécent et si crapuleux.
Nie sądziłam, że mężczyzna może tak postąpić.
J'ai honte d'avoir admiré ce chanteur crapuleux, toujours mêlé à des affaires glauques et immorales.
Wstyd mi, że podziwiałem tego zdemoralizowanego piosenkarza, ciągle zamieszanego w ponure, niemoralne afery.
J'ai aucune tolérance pour les gardiens crapuleux.
Nie mam tolerancji dla lipnych strażników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crapuleux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor crapuleux in het Frans
Suggesties
crime crapuleux
250
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 17 ms.
