Vertaling van "crash-tests" in Pools
Nos experts effectuent plus de 3000 crash-tests chaque année pour tester les produits existants et développer de nouvelles technologies.
Nasi eksperci przeprowadzają ponad 2,000 testów zderzeniowych rocznie w celu przetestowania istniejących produktów i tworzenia nowych technologii.
Les véhicules de catégorie L ne sont pas encore soumis aux exigences de crash-tests avant d'être vendus dans l'Union européenne.
Pojazdy kategorii L nie podlegają jeszcze wymogom dotyczącym testów zderzeniowych przed dopuszczeniem do sprzedaży w UE.
Les crash-tests montrent qu'une bonne ceinture trois points réduit fortement les blessures à la tête.
Testy zderzeniowe pokazują, że dobrze zapięty pas bezpieczeństwa z trzypunktowym mocowaniem znacznie ogranicza urazy głowy.
Sur la base de ces études et de ses propres données sur les crashs, Volvo Cars a créé des mannequins de crash-tests virtuels pour mieux comprendre ces accidents et développer des technologies de sécurité qui aident à protéger les hommes et les femmes de manière équivalente.
W oparciu o te badania i własne dane z wypadków, Volvo Cars stworzyło wirtualne manekiny do testów zderzeniowych, aby lepiej rozumieć te wypadki i opracować technologie bezpieczeństwa, które pomogą chronić w równym stopniu mężczyzn, jak i kobiety.
D'autre part, notre construction automobile compte le plus grand nombre de modèles à avoir obtenu la note maximale aux crash-tests EuroNCAP.
Jesteśmy ponadto producentem samochodów o największej liczbie modeli uzyskujących najwyższą, pięciogwiazdkową ocenę w testach zderzeniowych EuroNCAP.
Les produits CYBEX passent des centaines de crash-tests chaque année.
Produkty CYBEX przechodzą co roku setki testów zderzeniowych.
Les crash-tests qui nous sont le plus demandés sont semblables à ceux effectués par les experts de la sécurité, indépendant et internationalement respecté, l'Euro NCAP.
Nasze bardziej wymagające testy zderzeniowe są podobne do tych przeprowadzanych przez niezależnego i uznanego na skalę międzynarodową eksperta do spraw bezpieczeństwa samochodowego, Euro NCAP.
En plus des crash-tests fréquents dans un de nos quatre centres de tests situés en Europe, le siège est aussi testé virtuellement.
Oprócz ciągłych crash testów w jednym z naszych czterech laboratoriów testowych w Europie, fotelik jest też testowany wirtualnie.
La Nissan Micra a reçu quatre étoiles aux crash-tests Euro NCAP pour le niveau de sécurité standard de l'ensemble de la gamme.
Micra otrzymała cztery gwiazdki za rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa oferowane w wyposażeniu standardowym wszystkich wersji modelu.
Chacun de ces gars a un disque dur embarqué pour enregistrer les données des crash-tests.
Przynajmniej jeden z nich jest wyposażony w dysk twardy, by rejestrować dane podczas testu zderzeniowego.
Si vous voulez venir dans mon bureau, je peux vous montrer les résultats des crash-tests.
Jeśli jestes zainteresowany możemy wejść do biura, i pokarzę ci wyniki testu kolizycujnego.
Nous avons de bons résultats au crash-tests."
Wypadamy dobrze w testach zderzeniowych.
Approuvée aux crash-tests. Portes anti-balles de niveau trois, blindées à l'acier trempé.
Testowany w zderzeniach przy dużej prędkości, kuloodporne panele w drzwiach, obramowane borowaną stalą.