Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criard
View images
Definitie
Vertaling van "criard" in Pools
Definitie
hałaśliwa osoba
skrzeczący
Elle adorait porter du maquillage criard qui attirait les regards partout où elle allait.
Uwielbiała nosić krzykliwy makijaż, który przyciągał spojrzenia gdziekolwiek się pojawiła.
Je trouve le jaune criard de ce mur vraiment agressif, surtout en pleine lumière.
Ten krzykliwy żółty kolor ściany jest dla mnie naprawdę męczący, zwłaszcza w pełnym świetle.
Le graphiste a jugé le vert initial trop criard et a choisi une nuance plus discrète.
Grafik uznał, że wyjściowy odcień zieleni jest zbyt jaskrawy, i wybrał bardziej stonowaną barwę.
Le thème criard du restaurant était divertissant mais empêchait toute expérience culinaire intime.
Jaskrawy wystrój restauracji był zabawny, ale uniemożliwiał jakiekolwiek intymne doświadczenia kulinarne.
Un rire soudainement criard déchira l'ambiance calme du salon pendant le film émouvant.
Nagle przeraźliwy śmiech rozdarł spokojną atmosferę w salonie podczas wzruszającego filmu.
Son chant devenait étrangement criard dès qu'il essayait d'atteindre les notes les plus hautes.
Jego śpiew stawał się dziwnie przeraźliwy, ilekroć próbował dosięgnąć najwyższych nut.
Son sac à main rose criard jure avec le reste de sa tenue élégante.
Jej różowa, krzykliwa torebka gryzie się z resztą eleganckiego stroju.
Je préfère des tons doux plutôt que ce vernis à ongles violet criard.
Wolę delikatne odcienie zamiast tego krzykliwego, fioletowego lakieru do paznokci.
Le papier peint criard du café submergeait les clients avec ses motifs et couleurs bruyants.
Krzykliwa tapeta w kawiarni przytłaczała klientów swoimi głośnymi wzorami i kolorami.
Le ton criard de la sonnerie du téléphone interrompit brutalement leur conversation déjà tendue.
Przeraźliwy ton dzwonka telefonu brutalnie przerwał ich i tak już napiętą rozmowę.
Je préfère le minimalisme, mais mon ami adore un style criard qui est toujours spectaculaire.
Wolę minimalizm, ale mój przyjaciel uwielbia krzykliwy styl, który zawsze przykuwa uwagę.
Un coup de sifflet criard retentit dans la cour, faisant sursauter tous les élèves distraits.
Przeraźliwy gwizd rozległ się na dziedzińcu, podrywając z zamyślenia wszystkich rozkojarzonych uczniów.
Le criard crissement des freins du bus fit trembler les vitres du petit café voisin.
Przeraźliwy pisk hamulców autobusu sprawił, że w oknach pobliskiej kawiarenki aż zadzwoniły szyby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of criard
klakson
Uitdrukkingen met criard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor criard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 28 ms.
