Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crier dessus
Vertaling van "crier dessus" in Pools
krzycz na mnie
wydziera
krzycząc na mnie
krzyczę na ciebie
Il y a des limites à tout, arrête de lui crier dessus constamment.
Wszystko ma swoje granice, przestań na niego ciągle krzyczeć.
La maîtresse s'est vite interposée quand les enfants ont commencé à se crier dessus.
Nauczycielka szybko zareagowała i stanęła pomiędzy dziećmi, kiedy zaczęły na siebie krzyczeć.
Nous devrions en parler calmement plutôt que de nous crier dessus sans réfléchir.
Powinniśmy spokojnie o tym porozmawiać, a nie od razu na siebie wrzeszczeć bez zastanowienia.
Je l'avais prévenue, mais elle ne voulait pas s'arrêter de me crier dessus.
Ostrzegałem ją, ale nie chciała przestać na mnie wrzeszczeć.
C'est donc le seul endroit pour me crier dessus.
To znaczy, że tylko tutaj możesz na mnie nakrzyczeć.
Et tu es celle qui vient me crier dessus.
I przyszłaś tu na mnie nakrzyczeć.
Il ne faut pas lui crier dessus ou la traiter comme une enfant.
Nie trzeba na nią krzyczeć albo traktować ją jak dziecko.
Il n'a même plus la force de me crier dessus.
Nie może nawet zmusić się, by na mnie krzyczeć.
Mon père est sorti des toilettes et a commencé à nous crier dessus.
Wtedy ojciec wyszedł z łazienki i zaczął na nas krzyczeć.
Bien, tu ne peux pas me crier dessus devant tes collègues.
Cóż, nie możesz na mnie krzyczeć przy swoich współpracownikach.
Okay, tu n'as pas de me crier dessus.
Dobrze, nie musisz na mnie krzyczeć.
Tu peux me crier dessus, je n'en ferai rien, c'est clair.
Możesz na mnie krzyczeć, nie ma mowy, żebym to zrobił.
Pour résoudre ce conflit, essayons de raisonner ensemble plutôt que de nous crier dessus.
Żeby rozwiązać ten konflikt, spróbujmy spokojnie przedyskutować sprawę, zamiast na siebie krzyczeć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crier dessus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 53 ms.
