Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criquenf
View images
Vertaling van "crique" in Pools
À l'opposé de la plage surveillée, il existe une crique sauvage très tranquille.
Po przeciwnej stronie strzeżonej plaży znajduje się dzika, bardzo spokojna zatoczka.
Cette crique secrète restait inaccessible jusqu'à la construction du nouveau sentier côtier.
Ta ukryta zatoczka była niedostępna, dopóki nie zbudowano nowej ścieżki wzdłuż wybrzeża.
Le pêcheur raconte souvent l'histoire de son premier bateau échoué dans cette crique.
Rybak często opowiada historię swojej pierwszej łodzi, która osiadła na mieliźnie w tej zatoce.
Le bruit des vagues se répercutait dans la crique rocheuse, formant un écho continu.
Szum fal odbijał się w skalistej zatoce, tworząc nieprzerwany pogłos.
Le guide nous a montré une crique sauvage accessible uniquement en bateau.
Przewodnik pokazał nam dziką zatoczkę, do której można dotrzeć tylko łodzią.
La route panoramique suit la côte et révèle chaque crique cachée une par une.
Droga widokowa biegnie wzdłuż wybrzeża i odkrywa po kolei każdą ukrytą zatoczkę.
Elle plie soigneusement le parasol de plage avant de quitter la crique déserte.
Starannie składa plażowy parasol, zanim opuści tę opustoszałą zatoczkę.
Un petit sentier escarpé descend du cap jusqu'à une crique presque secrète.
Wąska, stroma ścieżka schodzi z przylądka do prawie tajemniczej, ukrytej zatoczki.
En suivant le sentier côtier, nous avons découvert une crique parfaite pour abriter notre canoë.
Idąc nadmorskim szlakiem, odkryliśmy zatoczkę idealną, by schować nasz kajak przed falami.
La tempête approchait, alors ils ont ramené la barque à l'abri dans la crique.
Zbliżała się burza, więc ściągnęli łódkę w bezpieczne miejsce, do zatoczki.
Les rochers, certains taille d'homme, forment une barrière naturelle autour de la crique.
Głazy, niektóre wysokie jak człowiek, tworzą naturalną barierę wokół zatoczki.
En cours de plongée, tu devras nager avec des palmes au fond de la crique.
Na kursie nurkowania będziesz musiał płynąć w płetwach po dnie zatoczki.
Le pélican étire son long bec avant de s'envoler vers une nouvelle crique.
Pelikan prostuje swój długi dziób, zanim wzleci w stronę kolejnej zatoczki.
Images of crique
zatoka
strumień
strumień
placki ziemniaczane
pęknięcie
fosa
Synoniemen voor crique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 29 ms.
