La fontaine du parc jaillit en jet régulier, formant un petit arc cristallin.
Parkowa fontanna wybijała równym strumieniem, tworząc mały, krystaliczny łuk.
Ce massif cristallin domine le paysage et marque nettement la limite entre deux bassins.
Ten masyw krystaliczny dominuje w krajobrazie i wyraźnie wyznacza granicę między dwiema kotlinami.
Le timbre cristallin de la flûte traverse facilement l'orchestre entier.
Krystaliczna barwa fletu bez trudu przebija się przez brzmienie całej orkiestry.
Elle choisit un vase en verre cristallin pour mettre en valeur ses roses blanches.
Wybrała wazon z krystalicznego szkła, żeby jak najlepiej wyeksponować białe róże.
Afin d'étancher sa soif, le randonneur puise directement dans le ruisseau cristallin.
Aby ugasić pragnienie, wędrowiec czerpie wodę prosto z krystalicznego strumienia.
Face à cette sirène au rire cristallin, il oublia toutes ses bonnes résolutions.
W obliczu tej kusicielki o krystalicznym śmiechu zapomniał o wszystkich swoich postanowieniach.
Un nombre de coordination plus élevé indique souvent une plus grande complexité dans l'agencement cristallin.
Wyższa liczba koordynacyjna często wskazuje na większą złożoność układu krystalicznego.
Calcitriol est un composé cristallin, qui se produit naturellement chez l'homme.
Kalcytriol jest związkiem krystalicznym, występującym naturalnie u ludzi.
En traversant la campagne, ils ont entendu le chant cristallin d'une alouette des champs invisible.
Podczas wędrówki przez wieś usłyszeli krystaliczny śpiew niewidocznego skowronka polnego.
État cristallin ou poudre, de couleur blanche ou jaunâtre.
W formie krystalicznej lub formie proszku, o barwie białej lub żółtawej.
Avant d'être mélangée avec le solvant, la poudre est un agglomérat jaune pâle, compact et cristallin.
Przed zmieszaniem z rozpuszczalnikiem, proszek jest jasnożółtą zwartą, krystaliczną masą.
On a fait des examens, et les sols montrent des similarités avec un calcaire cristallin, appelé "la pierre royale".
Przeprowadziliśmy testy, gleba wykazuje podobieństwo do wapienia krystalicznego, zwanego kamieniem królów.
L'oiseau restait en vol stationnaire à l'aplomb du lac cristallin.
Ptak wisiał w powietrzu dokładnie nad krystalicznym jeziorem.