Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croire que
Definitie
Vertaling van "croire que" in Pools
Definitie
Impossible de croire que c'était vraiment lui au bout du fil.
Trudno uwierzyć, że to naprawdę on był przy telefonie.
Je n'arrive pas à croire que tu duperas quelqu'un juste pour rire.
Nie mogę uwierzyć, że nabijałbyś się z kogoś tylko dla śmiechu.
Il a bluffé en faisant croire que son trois de carreau valait beaucoup plus.
Zablefował, udając, że jego trójka karo jest znacznie więcej warta.
Elle a du mal à croire que sa meilleure amie soit déjà en terre.
Trudno jej uwierzyć, że jej najlepsza przyjaciółka leży już w grobie.
Il préfère croire que la chance n'existe pas et que tout dépend du travail.
Woli wierzyć, że szczęście nie istnieje i że wszystko zależy od pracy.
Le packaging extrêmement vendeur fait croire que la crème rajeunit en quelques jours seulement.
Niesamowicie obiecujące opakowanie sprawia wrażenie, że krem odmładza już po kilku dniach.
Elle préfère rester optimiste et croire que, dans l'avenir, tout ira mieux.
Ona woli zachować optymizm i wierzyć, że w przyszłości wszystko się ułoży.
Il était difficile de croire que le charmant inconnu était un escroc déguisé.
Trudno było uwierzyć, że czarujący nieznajomy był przebranym oszustem.
Il refuse de croire que tout dépende du hasard de la naissance.
On odmawia wiary, że wszystko zależy od przypadku urodzenia.
Il aime croire que son succès est le fruit du hasard, par modestie.
Z powodu skromności lubi wierzyć, że jego sukces to dzieło przypadku.
Les dirigeants ont voulu conditionner les jeunes à croire que le travail passe avant tout.
Przywódcy chcieli wychować młodych w przekonaniu, że praca jest absolutnie najważniejsza.
Le manque d'informations officielles prête à croire que quelque chose nous est caché.
Brak oficjalnych informacji daje powód do przypuszczeń, że coś się przed nami ukrywa.
Le médecin est fondé à croire que le traitement doit être changé dès maintenant.
Lekarz ma uzasadnione powody sądzić, że leczenie trzeba natychmiast zmienić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croire que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faut croire que exp.
najwyraźniej
"Faut croire que le train aura du retard."
il est à croire que exp.
można sądzić, że
"Il est à croire qu'elle viendra demain vu ses préparatifs."
croire que non v.
uważać, że nie · sądzić, że nie
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? Moi, je crois que non."
je vous prie de croire que exp.
proszę mi wierzyć, że
"Je vous prie de croire que cette décision me contrarie beaucoup."
Synoniemen voor croire que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10128. Exact: 10128. Verstreken tijd: 75 ms.
