Ils adorent croiser le fer en réunion dès qu'un sujet sensible apparaît.
Oni uwielbiają krzyżować szpady na zebraniach, gdy pojawia się drażliwy temat.
Il a décidé de croiser le fer avec son frère pour une compétition amicale.
Postanowił skrzyżować szpady z bratem w przyjacielskiej rywalizacji.
Il savait que tendre l'autre joue apporterait plus de paix que de croiser le fer.
Wiedział, że odwrócenie policzka przyniesie więcej pokoju niż zderzenie mieczy.
Elle était impatiente de croiser le fer avec un champion d'une autre école.
Nie mogła się doczekać pojedynku z mistrzem z innej szkoły.
Après l'école, il aime croiser le fer avec ses amis dans le parc.
Po szkole lubi szermierować z przyjaciółmi w parku.
J'ai attendu longtemps pour croiser le fer avec toi.
Długo czekałem, by uścisnąć ci dłoń tym.
Dans le débat, elle hésitait à croiser le fer avec ses rivaux sur le sujet sensible.
Podczas debaty wahała się, czy podjąć konfrontację z rywalami na temat drażliwej kwestii.
Alors que les tensions montaient, le politicien était prêt à croiser le fer dans le débat.
W miarę narastania napięcia, polityk był gotowy stanąć do konfrontacji w debacie.
Je vais croiser le fer avec de vrais flibustiers.
Chciałbym się zmierzyć z prawdziwymi korsarzami.
Calomnier un homme chez lui, c'est s'exposer à croiser le fer avec lui.
Obrażanie człowieka w jego domu może przerodzić się w walkę na miecze.
Est-ce que tu trouves que c'est sage de croiser le fer avec un pirate?
Uważasz, że krzyżowanie szpady z piratem to mądra decyzja?
Prépare-toi à croiser le fer.
Przygotuj się, by skrzyżować miecze.
Croiser le fer avec un adversaire habile peut être à la fois stimulant et exaltant.
Starcie z doświadczonym przeciwnikiem w pojedynku na miecze może być zarówno wyzwaniem, jak i ekscytującym przeżyciem.